“江南梅花自有主，休问当年何水部”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江南梅花自有主，休问当年何水部

释义

名句出处

出自元代王冕的《梅花其四》

全文：
昔年曾踏西湖路，巢居阁上春无数。
雪晴月白影精神，玛瑙坡前第三树。
虬枝屈夷交碧苔，疏花暖送珍珠胎。
初疑群仙下寥廓，琼珰玉佩行瑶台。
又疑幽人在空谷，满面清霜□华绿。
迎风冷笑桃杏花，红绿纷纷太□俗。
今年来看秦淮水，路隔西湖一千里。
草堂上是白云窝，夜半松风唤子起。
青山隔世无游尘，云根粉壁光如银。
长啸一声月入户，孤山处士来相亲。
江南梅花自有主，休问当年何水部。
山僧对我默无语，柏子无风堕青雨。

名句书法欣赏

王冕江南梅花自有主，休问当年何水部书法作品欣赏
江南梅花自有主，休问当年何水部书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

梅花

(1) 梅树的花

(2) 〈方〉∶腊梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

有主

(1).谓死后立有神主。清夏炘《学礼管释六·释大夫士庙主》：“《左传》称孔悝反祏。又《公羊》：‘大夫闻君之丧，摄主而往。’注义以为摄敛神主而已，不暇待祭。皆大夫有主之文，大夫以下不云尺寸，虽有主无以知其形制。”

(2).旧指女子已有未婚夫。清蒲松龄《聊斋志异·封三娘》：“﹝ 孟生 ﹞察知佳人有主，忿火中烧，万虑俱断矣。” 赵树理《登记》二：“依我看都差不多，不过那两家都有主了，如今只剩下小飞蛾家这一个了！”

休问

(1).佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》：“既济南海，与领守儿孝德相见，知足下忠义奋发，整飭元戎，西迎大驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙。”

(2).好的声誉。唐柳宗元《送宁国范明府诗序》：“有范氏传真者，始来京师，近臣多言其美，宰相闻之，用以为是职，在门下，甚获休问。”

当年

在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

何水部

即南朝梁诗人何逊。因其曾兼任尚书水部郎，后世因称之为何水部。见《南史·何逊传》。清孙枝蔚《同孝威仙裳田授饮赵乾符郡丞署中》诗：“且和吟梅何水部，休歌行路鲍参军。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。