“宛作越人言，殊乡甘水食”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宛作越人言，殊乡甘水食

释义

名句出处

出自唐代卢象的《八月十五日象自江东止田园移庄…诗三首（俱见王维集）》

全文：
谢病始告归，依然入桑梓。
家人皆伫立，相候衡门里。
畴类皆长年，成人旧童子。
上堂家庆毕，愿与亲姻迩。
论旧或馀悲，思存且相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
两妹日长成，双鬟将及人。
已能持宝瑟，自解掩罗巾。
念昔别时小，未知疏与亲。
今来识离恨，掩泪方殷勤。
小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹默默。
宛作越人言，殊乡甘水食。
别此最为难，泪尽有馀忆。

名句书法欣赏

卢象宛作越人言，殊乡甘水食书法作品欣赏
宛作越人言，殊乡甘水食书法作品

参考注释

人言

人们的评论,别人的议论

殊乡

不同的趋向。乡，通“ 嚮 ”。《文选·扬雄＜羽猎赋＞》：“壮士忼慨，殊乡别趣，东西南北，骋耆奔欲。” 李善注：“乡，音向。毛萇《诗》传曰：‘趣，趋也。’”

异乡；他乡。晋王嘉《拾遗记·轩辕黄帝》：“帝乘云龙而游，殊乡絶域，至今望而祭焉。” 唐王勃《夏日登韩城门楼寓望》诗序：“流离岁月，羈旅山川，輟仙驾於殊乡，遇良朋於异县。” 宋张炎《南楼令》词：“风雨客殊乡，梧桐傍小窗。”

甘水

(1).质味美好的水。《吕氏春秋·尽数》：“甘水所多好与美人，辛水所多疽与痤人。” 汉晁错《守边劝农疏》：“﹝ 胡人﹞非有城郭田宅之归居，如飞鸟走兽于广野，美草甘水则止，草尽水竭则移。”

(2).传说中的水名。参见“ 甘渊 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。