“五公碑尚在，今日亦同归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五公碑尚在，今日亦同归

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《河南观察使故相国袁公挽歌三首》

全文：
五驱龙虎节，一入凤凰池。
令尹自无喜，羊公人不疑。
天归京兆日，叶下洞庭时。
湘水秋风至，凄凉吹素旗。
丹旐发江皋，人悲雁亦号。
湘南罢亥市，汉上改词曹。
表墓双碑立，尊名一字褒。
尝闻平楚狱，为报里门高。
返葬三千里，荆衡达帝畿。
逢人即故吏，拜奠尽沾衣。
地得青乌相，宾惊白鹤飞。
五公碑尚在，今日亦同归。

名句书法欣赏

刘禹锡五公碑尚在，今日亦同归书法作品欣赏
五公碑尚在，今日亦同归书法作品

参考注释

五公

(1).五个达官或封公爵者的合称。指西汉张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。《文选·班固〈西都赋〉》：“冠盖如云，七相五公。” 李善注：“公，御史大夫、将军通称也。《汉书》曰：‘ 张汤为御史大夫，徙杜陵；杜周为御史大夫，徙茂陵；萧望之为前将军，徙杜陵；冯奉世为右将军，徙杜陵；史丹为大将军，徙杜陵。’” 唐卢照邻《长安古意》诗：“自言歌舞长千载，自谓骄奢凌五公。”一说指田蚡、张安世、朱博、平晏、韦赏。见《后汉书·班固传》“七相五公” 李贤注。

(2).五个达官或封公爵者的合称。指东汉袁安、子敞、孙汤、汤子逢、逢弟隗。唐刘禹锡《湖南观察使故相国袁公挽歌》之三：“五公碑尚在，今日亦同归。”

(3).五个达官或封公爵者的合称。指晋葛旟、路秀、卫毅、刘真、韩泰。《晋书·齐王冏传》：“封葛旟为牟平公，路秀小黄公，卫毅阴平公，刘真安乡公，韩泰封丘公，号曰‘五公’，委以心膂。”

(4).五个达官或封公爵者的合称。指晋王导、谢安、温峤、陶侃、谢玄。见《南史·宋武帝纪》、宋王应麟《小学绀珠·名臣·五公》。

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

同归

有同样的结局或目的

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。