“身行不遇中国人，马上自作思归曲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身行不遇中国人，马上自作思归曲

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作》

全文：
胡人以鞍马为家，射猎为俗。
泉甘草美无常处，鸟惊兽骇争驰逐。
谁将汉女嫁胡儿，风沙无情貌如玉。
身行不遇中国人，马上自作思归曲。
推手为琵却手琶，胡人共听亦咨嗟。
玉颜流落死天涯，琵琶却传来汉家。
汉宫争按新声谱，遗恨已深声更苦。
纤纤女手生洞房，学得琵琶不下堂。
不识黄云出塞路，岂知此声能断肠。

名句书法欣赏

欧阳修身行不遇中国人，马上自作思归曲书法作品欣赏
身行不遇中国人，马上自作思归曲书法作品

参考注释

身行

(1).操行；品行。《荀子·富国》：“仁人之用国，将脩志意，正身行。” 汉贾谊《新书·辅佐》：“正身行，广教化，修礼乐，以美风俗。”

(2).亲自执行。《史记·李斯列传》：“昔者司城子罕相宋，身行刑罚，以威行之，朞年遂劫其君。”

(3).只身行走。宋苏轼《龟山》诗：“身行万里半天下，僧卧一菴初白头。”《封神演义》第五二回：“ 闻太师曰：‘吾非不能遁回朝歌见天子，再整大兵，以图恢復。只人马累赘，岂可捨此身行？’” 清翁方纲《欧阳文忠明妃曲和王介甫作》：“身行不遇中国人，马上自作思归曲。”

不遇

(1)

不得志;不被赏识

怀才不遇

(2)

没碰到

可又有一说不遇艰难,不显好处

中国人

(1)

(2) 生息、繁衍,居住在中国的本地人或者海外有中国血统的侨胞

(3) 中原的人马,此指曹操的军队

所将中国人不过十五六万。——《资治通鉴》

马上

(1) 立刻;立即

大家坐好,电影马上要开映了

我马上就和你在一起

(2) 在马背上

马上比武

归曲

犹归罪。《汉书·匈奴传下》：“令单于自疏，不亲边吏，或者设为反间。欲因而生隙，受之适合其策使得归曲而直责。” 颜师古注：“归曲於汉，而以直义来责也。”《续资治通鉴·宋神宗熙宁十年》：“ 韶本凿空开边，骤躋政地，乃以勤兵费财归曲朝廷，帝由是不悦。” 章炳麟《訄书·订孔》：“故今不以利器之説归曲孔氏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。