“莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞

释义

名句出处

出自宋代葛胜仲的《西江月》

全文：
山镇红桃阡陌，烟迷绿水人家。
尘容误到只惊嗟。
骨冷玉堂今夜。
莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞。
峰回路转乱云遮。
归去空传图画。

名句书法欣赏

葛胜仲莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞书法作品欣赏
莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞书法作品

参考注释

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

锦瑟

漆有织锦纹的瑟。唐杜甫《曲江对雨》诗：“何时詔此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。” 仇兆鳌注引《周礼乐器图》：“饰以寳玉者曰寳瑟，绘文如锦者曰锦瑟。” 明无名氏《霞笺记·逾墙得喜》：“朱楼里会娇娘，似春风燕子逢刘盼，蹔醉佳人锦瑟旁。” 清龚自珍《浪淘沙·有寄》词：“我自低迷思锦瑟，谁怨琵琶？”

洞府

神话中神仙居住的地方

流霞

(1).亦作“ 流瑕 ”、“ 流赮 ”。浮动的彩云。《文选·扬雄＜甘泉赋＞》：“吸清云之流瑕兮，饮若木之露英。” 李善注：“‘霞’与‘瑕’古字通。”《旧唐书·刘洎传》：“综宝思於天文，则长河韜映；摛玉字於仙札，则流霞成彩。” 明刘基《朱鹭》诗：“朱鷺来，赩流赮，饮赤水，食丹砂。” 刘半农《晓》诗：“是天上疏疏密密的云？是地上的池沼？丘陵？草木？是流霞？辨别不出。”

(2).传说中天上神仙的饮料。汉王充《论衡·道虚》：“﹝ 项曼都 ﹞曰：‘有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人輒饮我以流霞一杯，每饮一杯，数月不饥。’” 晋葛洪《抱朴子·逸民》：“安得悬虚空湌，咀流霞，而使之不居乎地，不食乎穀哉？” 唐颜荛《戏张道人不饮酒》诗：“吾师不饮人间酒，应待流霞即举杯。”

(3).泛指美酒。北周庾信《卫王赠桑落酒奉答》诗：“愁人坐狭邪，喜得送流霞。” 明徐复祚《投梭记·叙饮》：“雪花酿流霞满壶，烹葵韭香浮朝露。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。