“予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒

释义

名句出处

出自清代袁枚的《秋兰赋》

全文：
　　秋林空兮百草逝，若有香兮林中至。
既萧曼以袭裾，复氤氲而绕鼻。
虽脉脉兮遥闻，觉熏熏然独异。
予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒？　　于焉步兰陔，循兰池，披条数萼，凝目寻之。
果然兰言，称某在斯。
业经半谢，尚挺全枝。
啼露眠以有待，喜采者之来迟。
苟不因风而枨触，虽幽人其犹未知。
于是舁之萧斋，置之明窗。
朝焉与对，夕焉与双。
虑其霜厚叶薄，党孤香瘦，风影外逼，寒心内疚。
乃复玉几安置，金屏掩覆。
虽出入之余闲，必褰帘而三嗅。
谁知朵止七花，开竟百日。
晚景后凋，含章贞吉。
露以冷而未晞，茎以劲而难折；瓣以敛而寿永，香以淡而味逸。
商飙为之损威，凉月为之增色。
留一穗之灵长，慰半生之萧瑟。
　　予不觉神心布覆，深情容与。
析佩表洁，浴汤孤处。
倚空谷以流思，静风琴而不语。
歌曰：秋雁回空，秋江停波。
兰独不然，芬芳弥多。
秋兮秋兮，将如兰何！

名句书法欣赏

袁枚予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒书法作品欣赏
予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒书法作品

参考注释

芳兰

兰花。古人常以喻君子。晋陆机《拟涉江采芙蓉》诗：“上山采琼蘂，穹谷饶芳兰。” 晋袁宏《三国名臣序赞》：“思树芳兰，剪除荆棘。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“我有芳兰，民胥攸咏。” 宋柳永《秋蕊香》词：“留不得光阴催促，奈芳兰歇，好花谢。” 清龚自珍《水仙花赋》：“时则艳雪铺峦，懿芳兰其未蕊；玄冰荐月，感雅蒜而先花。”

其时

(1).那时；当时。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“其时，白敏中以中书侍郎请告归家，白居易新授杭州太守，回来赴任。两个都到遐叔处贺喜。” 鲁迅《朝花夕拾·父亲的病》：“有一夜，一家城外人家的闺女生急病，来请他了，因为他其时已经阔得不耐烦，便非一百元不去。”

(2).犹言正当时；正是时候。徐迟《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助纣为虐，他是不干的，浑水摸鱼，此其时也。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。