“鹤盖趋平乐，鸡人下建章”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鹤盖趋平乐，鸡人下建章

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《题翠微寺二十二韵（太宗升遐之所）》

全文：
邠土初成邑，虞宾竟让王。
乾符初得位，天弩夜收铓。
偃息齐三代，优游念四方。
万灵扶正寝，千嶂抱重冈。
幽石归阶陛，乔柯入栋梁。
火云如沃雪，汤殿似含霜。
涧籁添仙曲，岩花借御香。
野麋陪兽舞，林鸟逐鹓行。
镜写三秦色，窗摇八水光。
问云征楚女，疑粉试何郎。
兰芷承雕辇，杉萝入画堂。
受朝松露晓，颁朔桂烟凉。
岚湿金铺外，溪鸣锦幄傍。
倚丝忧汉祖，持璧告秦皇。
短景催风驭，长星属羽觞。
储君犹问竖，元老已登床。
鹤盖趋平乐，鸡人下建章。
龙髯悲满眼，螭首泪沾裳。
叠鼓严灵仗，吹笙送夕阳。
断泉辞剑佩，昏日伴旂常。
遗庙青莲在，颓垣碧草芳。
无因奏韶濩，流涕对幽篁。

名句书法欣赏

温庭筠鹤盖趋平乐，鸡人下建章书法作品欣赏
鹤盖趋平乐，鸡人下建章书法作品

参考注释

鹤盖

形如飞鹤的车盖。语本汉刘桢《鲁都赋》：“盖如飞鹤，马如游鱼。” 南朝梁刘孝标《广绝交论》：“鸡人始唱，鹤盖成阴。” 唐骆宾王《上廉察使启》：“故得龙綍垂光，戢两星而开照；鹤盖浮影，翼五云以连阴。” 清钱谦益《题画寄王侍御五计韵·雀罗》：“鹤盖阴方散，龙门阪遂虚。”

平乐

(1).和平安乐。《史记·匈奴列传》：“使少者得成其长，老者安其处，世世平乐。”

(2).谓平坦富饶。《楚辞·九章·哀郢》：“哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。” 王逸注：“閔惜乡邑之富饶也。”

(3). 汉代宫观名。后泛指园林馆阁。《文选·曹植＜名都篇＞》：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 李善注：“ 平乐，观名。” 唐韩翃《赠张千牛》诗：“急管昼催平乐酒，春衣夜宿杜陵花。”《板桥杂记》附录引明沉周《盒子会辞》：“ 平乐灯宵閙如沸，灯火烘春笑声内。”

鸡人

亦作“鷄人”。周官名。掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。《周礼·春官·鸡人》：“鸡人掌共鸡牲，辨其物。大祭祀，夜嘑旦以嘂百官。凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪，亦如之。凡国事为期，则告之时。凡祭祀，面禳衅，共其鸡牲。” 孙诒让正义：“‘鸡人’者，叶钞《释文》作‘鷄人’。阮元云：‘从佳者小篆，从鸟者籀文。’”后指宫廷中专管更漏之人。南朝梁陆倕《新刻漏铭》：“坐朝晏罢，每旦晨兴，属传漏之音，听鸡人之响。” 宋王安石《和祖择之登紫微阁》之一：“宫楼唱罢鷄人远，门闕朝归虎士闲。”《花月痕》第四八回：“晨光隐约上檐端，絳幘鸡人促晓餐。”

建章

见“ 建章宫 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。