“干戈与弓矢，包用黄牛革”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

干戈与弓矢，包用黄牛革

释义

名句出处

出自清代王士祯的《世祖章皇帝御画渡水牛戏以指上螺纹成之赐中官某臣从黄州通判臣宋荦得观恭赋一章》

全文：
章皇握乾符，武功燀旁魄。
孚斋春昼长，游艺眷图籍。
泉壑穷窈窕，烟云罗幽赜。
宝绘赐近臣，往往等球璧。
常从青箱堂，奎藻睹赫奕。
营丘及河阳，到眼堪一掷。
想见忧勤暇，胜情寄山泽。
戏作渡水牛，生态妙盘辟。
肉怒垂星圆，筋突阴虹直。
脰似满黄钟，角堪扣白石。
弹指九牛毛，森疏如刻画。
水波稍演迤，浮鼻未没脊。
髣髴绿杨风，掩映春芜碧。
神武十八载，文教洽重译。
干戈与弓矢，包用黄牛革。
《小雅》赓宣王，尔牛何湿湿。
旐旟牧人梦，考牧周官职。
应知翰墨馀，与世登衽席。
龙髯去已远，讴思遍荒僻。
云汉烂天章，典谟布方策。
圣主念绍庭，率由正无射。
小臣沐皇风，流涕记飞白。

参考注释

干戈

干与戈,古代常用兵器。比喻战争

能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓》

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《过零丁洋》

化干戈为玉帛。

邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。

弓矢

(1).弓箭。《易·繫辞下》：“弓矢者器也，射之者人也。”《国语·周语上》：“载戢干戈，载櫜弓矢。” 唐杜甫《喜闻官军已临贼境二十韵》：“戈鋋开雪色，弓矢向秋毫。” 郑观应《盛世危言·教养》：“鸟之飞者用弓矢以射之。”

(2).借指武艺。北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“音乐在数十人下，弓矢在千百人中。”

牛革

去毛加工过的牛皮。《易·革》“巩用黄牛之革” 唐孔颖达疏：“牛革，牛皮也。” 宋沉括《梦溪笔谈·器用》：“古法以牛革为矢服，卧则以为枕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。