“晓榆新变火，轻柳暗飞霜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

晓榆新变火，轻柳暗飞霜

释义

名句出处

出自唐代方干的《清明日送邓芮还乡（一作戴叔伦诗）》

全文：
钟鼓喧离室，车徒促夜装。
晓榆新变火，轻柳暗飞霜。
转镜看华发，传杯话故乡。
每嫌儿女泪，今日自沾裳。

名句书法欣赏

方干晓榆新变火，轻柳暗飞霜书法作品欣赏
晓榆新变火，轻柳暗飞霜书法作品

参考注释

变火

相传古代钻木取火，一年之中，随着季节的变换，取火的木材也相应变换，称“变火”。语出《周礼·夏官·司爟》：“司爟掌行火之政令，四时变国火以救时疾”。郑玄注：“ 郑司农説以鄹子曰：‘春取榆柳之火，夏取枣杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。’” 贾公彦疏：“火虽是一，四时以木为变，所以禳去时气之疾也”。孙诒让正义：“谓五时各以其木为燧，钻以取火。《庄子·外物篇》云‘木与木相摩则然’是也。”《隋书·王劭传》：“﹝ 王劭 ﹞曰：‘臣谨案《周官》，四时变火，以救时疾。明火不数变，时疾必兴。圣人作法，岂徒然也……伏愿远遵先圣，於五时取五木以变火，用功甚少，救益方大。’”

柳暗

亦作“ 柳闇 ”。谓柳树叶茂荫浓。唐王维《早朝》诗：“柳暗百花明，春深五凤城。” 唐温庭筠《秋日》诗：“柳闇山犬吠，蒲荒水禽立。” 宋欧阳修《重赠刘原父》诗：“新年花发见回鴈，归路柳暗藏娇鸦。”

飞霜

(1).降霜。晋张协《七命》：“飞霜迎节，高风送秋。”《文选·江淹〈诣建平王上书〉》：“昔者，贱臣叩心，飞霜击於燕地。” 李善注：“《淮南子》曰：邹行尽忠於燕惠王，惠王信譖而繫之，邹子仰天而哭，正夏而天为之降霜。”后因用以指冤狱。清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“飞霜冤，不比黑盆冤，一件件风影敷衍。” 吴梅《自题风洞山传奇八绝句》之五：“西曹铸就飞霜狱，十二金牛挽不来。”

(2).犹飞白。唐王昌龄《箜篌引》：“摇笔飞霜如夺鉤，鬼神不得知其由。”参见“ 飞白 ”。

(3).犹清新。前蜀杜光庭《醮泸州安乐山词》：“虽申降福之仪，几闕飞霜之韵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。