“到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流

释义

名句出处

出自唐代黄滔的《送人往苏州觐其兄》

全文：
阖闾城外越江头，两地烟涛一叶舟。
到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。
迎欢酒醒山当枕，咏古诗成月在楼。
明日尊前若相问，为言今访赤松游。

名句书法欣赏

黄滔到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流书法作品欣赏
到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流书法作品

参考注释

荆枝

南朝梁吴均《续齐谐记·紫荆树》：“京兆田真兄弟三人，共议分财，生貲皆平均；惟堂前一株紫荆树，共议破三片，明日就截之。其树即枯死，状如火然。真往见之，大惊，谓诸弟曰：‘树本同株，闻将分斫，所以顦顇，是人不如木也。’因悲不自胜，不復解树。树应声荣茂，兄弟相感，合财宝，遂为孝门。”后因以“荆枝”喻兄弟骨肉同气连枝。唐杨炯《恒州刺史王公神道碑》：“兄国卬，穀州刺史；弟国稀，仁州刺史：荆枝擢秀，棣萼生光。” 唐黄滔《送人往苏州觐其兄》诗：“到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。”

珠泪

指像珠子一样的泪滴

珠泪纵横

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻尧不须许由、巢父，而建号天下；周不待伯夷、叔齐，而王道以成。” 唐张志和《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。