“结绶相随通籍久，推车此去辟书新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

结绶相随通籍久，推车此去辟书新

释义

名句出处

出自宋代王安石的《送复之屯田赴成都》

全文：
盘礡西南江与岷，石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地，锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久，推车此去辟书新。
知君不为山川险，便忘吾家叱驭人。

名句书法欣赏

王安石结绶相随通籍久，推车此去辟书新书法作品欣赏
结绶相随通籍久，推车此去辟书新书法作品

参考注释

结绶

佩系印绶。谓出仕为官。《汉书·萧育传》：“﹝ 萧育 ﹞少与陈咸、朱博为友，著闻当世。往者有王阳、贡公，故长安语曰：‘ 萧朱结綬，王贡弹冠’，言其相荐达也。” 唐皇甫冉《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“我来结綬未经秋，已厌微官忆旧游。” 明梁辰鱼《浣纱记·不允》：“结綬金马庭，高议云臺上。” 郁达夫《自汉皋至辰阳流亡途中口占》：“岂为行吟来楚泽，终期结綬到南枝。”

相随

(1).亦作“ 相隋 ”。谓互相依存。《老子》：“高下相倾，音声相和，前后之相随。” 马王堆汉墓帛书《老子·道经》作“相隋”。

(2).伴随；跟随。《史记·苏秦列传》：“是何庆弔相随之速也？” 南朝梁刘勰《文心雕龙·论说》：“夫説贵抚会，弛张相随。” 马烽《饲养员赵大叔》：“说完，匆匆忙忙相随那女人走了。”

通籍

做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。

通籍后。——清· 袁枚《黄生借书说》

辟书

征召的文书。三国魏阮籍《奏记诣太尉蒋济》：“开府之日，人人自以为掾属；辟书始下，而下走为首。”《陈书·孔奂传》：“司徒王僧辩先下辟书，引奂为左西曹掾，又除丹阳尹丞。” 宋王安石《送张仲容赴杭州孙公辟》诗：“忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。