“未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑

释义

名句出处

出自宋代柳永的《法曲第二（小石调）》

全文：
青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。
未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。
怎生向、人间好事到头少。
漫悔懊。
细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。
心下事千种，尽凭音耗。
以此萦牵，等伊来、自家向道。
洎相见，喜欢存问，又还忘了。

名句书法欣赏

柳永未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑书法作品欣赏
未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑书法作品

参考注释

未省

未曾，没有。唐白居易《寻春题诸家园林》诗：“平生身得所，未省似而今。”《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“剜眼截头之苦行，未省施为；捨身捨命之殊因，何曾暂作？” 蒋礼鸿通释、“﹝未省，﹞未曾，没有。” 宋柳永《鹤冲天》词：“好天好景，未省展眉则箇。” 宋苏轼《再游径山》诗：“平生未省出艰险，两足惯曾行犖确。”

同衾

(1).谓共被而寝。比喻亲近。汉徐干《中论·亡国》：“苟得其心，万里犹近；苟失其心，同衾为远。” 晋张华《女史箴》：“出其言善，千里应之；苟违斯义，同衾以疑。”

(2).谓结为夫妻。清姚燮《双鸩篇》诗：“生不同衾死同穴，妾虽无言妾已决。”《恨海》第五回：“﹝ 棣华 ﹞默念虽未成礼，今日奉了母命，先用了他的衾枕，或者是他日‘同衾’之兆，也未可知。”

相将

(1) 相随,相伴

两个相将旅游

(2) 将近,行将

有秦兵二十万围了晋城韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》

平生欢

素来交好。语出《史记·张耳陈馀列传》：“上使泄公持节问之箯舆前。﹝ 张耳 ﹞仰视曰：‘ 泄公邪！’ 泄公劳苦如生平驩，与语，问张王果有计谋不。”《汉书·张耳陈馀传》作“平生欢”。宋张淏《云谷杂记·侍郎徐公帖》：“﹝ 徐公 ﹞不妄交於人，一日，忽过予，一见之，如平生欢。” 明张岱《陶庵梦忆·姚简叔画》：“ 简叔无半面交，访余，一见如平生欢，遂榻余寓。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。