“系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近

释义

名句出处

出自元代王实甫的《仙吕混江龙》

全文：
落红成阵，风飘万点正愁人。
池塘梦晓，阑槛辞春。
蝶粉轻沾飞絮雪，燕泥香惹落花尘。
系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。
香消了六朝金粉，清减了三楚精神。

名句书法欣赏

王实甫系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近书法作品欣赏
系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近书法作品

参考注释

心情

(1) 心神,情绪;兴致,情趣

那种心情又控制了他

(2) 精神状态

一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起

柳丝

垂柳枝条细长如丝，因以为称。唐白居易《杨柳枝词》之八：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。” 宋杨万里《过临平莲荡》诗之四：“想得薰风端午后，荷花世界柳丝乡。” 元曹德《清江引》曲：“长门柳丝千万结，风起花如雪。”《红楼梦》第二七回：“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。” 田汉《四季歌》：“夏季到来柳丝长，大姑娘漂泊到长江。”

阴人

(1).妇女。晋葛洪《神仙传·天门子》：“ 天门子曰：‘阴人所以著脂粉者，法金之白也。’” 元无名氏《冯玉兰》第三折：“你看那老爷，听的那船上一个女人啼哭，便要管他，想是出巡久了，一向不曾见阴人哩。” 明高濂《玉簪记·耽思》：“且耐心将息，我昨日到街市上起课来，説你这病是那阴人身上起的。”《红楼梦》第二五回：“除自己亲人外，不可令阴人衝犯。”

(2).阴险的人。梁启超《呵旁观者文》：“而将成之事，彼辈必以笑駡沮之；已成之事，彼辈能以笑駡败之：故彼辈者，世界之阴人也。”

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。