“纸笔亦何为，写我心中冤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纸笔亦何为，写我心中冤

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《舟中别武金坛》

全文：
曰予轻皎洁，坦率宾混元。
忽乃异群萃，高歌信陵门。
信陵好宾客，清夜开华轩。
月光丽池阁，野气浮林园。
偶坐烂明星，归志潜崩奔。
漾舟清潭里，慰我别离魂。
落日下西山，左右惨无言。
萧条风雨散，窅霭江湖昏。
秋荷尚幽郁，暮鸟复翩翻。
纸笔亦何为，写我心中冤。

名句书法欣赏

储光羲纸笔亦何为，写我心中冤书法作品欣赏
纸笔亦何为，写我心中冤书法作品

参考注释

纸笔

(1).纸和笔。书写用具。《周礼·考工记·筑氏》“筑氏为削” 郑玄注“今之书刃” 唐贾公彦疏：“ 郑云‘今之书刃’者：汉时蔡伦造纸，蒙恬造笔。古者未有纸笔，则以削刻字。至汉虽有纸笔，仍有书刃，是古之遗法也。”《后汉书·列女传·董祀妻》：“乞给纸笔，真草唯命。”《晋书·葛洪传》：“﹝ 葛洪 ﹞伐薪以贸纸笔，夜輒写书。” 巴金《随想录》五：“有感情无处倾吐时我经常求助于纸笔。”

(2).指文章；文字。晋陶潜《责子》诗：“虽有五男儿，总不好纸笔。” 清李渔《玉搔头·收奸》：“今日这些薄礼，不便形於纸笔。”

(3).指字据。《二刻拍案惊奇》卷十：“ 双荷道：‘不该就写纸笔与他？’”《儒林外史》第五回：“ 黄家的借约，我们中间人立个纸笔与他，説寻出作废纸无用。”

何为

为什么，何故。《国语·鲁语下》：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？” 北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“江河百谷，从何处生？东流到海，何为不溢？” 唐韩愈《琴操·履霜操》：“儿罪当笞，逐儿何为？” 清侯方域《壮悔堂记》：“余向为堂，读书其中，名之曰‘杂庸’。或曰：‘昔司马相如卖酒成都市，身自涤器，与庸保杂作。子何为其然？’”

(1).干什么，做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》：“﹝ 刘稷 ﹞闻更始立，怒曰：‘本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？’” 唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“新秋朝凉未见日，公早结束来何为？” 明冯梦龙《智囊补·上智·子产》：“ 子产立公孙洩及辰止 …… 太叔曰：‘ 公孙何为？’ 子产曰：‘説也。’”

(2).是什么。《后汉书·何进传》：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，此意何为？” 唐徐夤《人事》诗：“平生生计何为者？三逕苍苔十亩田。”

心中

心里

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。