“烟艇闲，雨蓑干，渔翁醉醒江上晚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

烟艇闲，雨蓑干，渔翁醉醒江上晚

释义

名句出处

出自元代查德卿的《【越调】柳营曲　金陵故址》

全文：
临故国，认残碑，伤心六朝如逝水。
物换星移，城是人非，今古一枰棋。
南。
柯梦一觉初回，北邙坟三尺荒堆。
四围山护绕，几处树高低。
谁，曾赋黍离离。
　江上。
　　烟艇闲，雨蓑干，渔翁醉醒江上晚。
啼鸟关关，流水潺潺，乐似富春山。
数。
声柔橹江湾，一钩香饵波寒。
回头贪兔魄，失意放渔竿。
看，流下蓼花滩。

名句书法欣赏

查德卿烟艇闲，雨蓑干，渔翁醉醒江上晚书法作品欣赏
烟艇闲，雨蓑干，渔翁醉醒江上晚书法作品

参考注释

烟艇

亦作“烟艇”。烟波中的小舟。唐杜甫《八哀诗·故右仆射相国曲江张公九龄》：“向时礼数隔，制作难上请；再读徐孺碑，犹思理烟艇。” 唐陆龟蒙《奉和袭美添渔具·箬笠》：“朝携下枫浦，晚戴出烟艇。” 宋张炎《西河·依绿庄赏荷分净字韵》词：“花最盛，西湖曾泛烟艇。” 清顾炎武《朱处士鹤龄寄尚书埤传》诗：“烟艇隔吴门，临风苦相思。”

雨蓑

用蓑草或棕毛制成的雨衣。宋陆游《重九后风雨不止遂作小寒》诗：“射虎南山无復梦，雨蓑烟艇伴渔翁。”

渔翁

老渔人。唐杜甫《秋兴》诗之七：“关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。”《水浒传》第一○三回：“五个人一径摇到那打鱼船边，李俊问道：‘渔翁，有大鲤鱼吗？’” 刘半农《游香山纪事诗》之六：“网畔一渔翁，閒取黄烟吸。”

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。