“柴塘四千丈，岂尽活沙寄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柴塘四千丈，岂尽活沙寄

释义

名句出处

出自清代乾隆的《命老盐仓上下相地仍建石塘诗以志事》

全文：
壬午视海塘，长言曾志事。
尔时虽北坍，塘外尚沙地。
未若此时甚，水竟塘根至。
老盐仓一带，惟赖柴塘峙。
向亦经亲临，下桩目所视。
沙散弗齧桩，条石艰鳞砌。
移内又弗可，遂罢石塘议。
兹来细周阅，未可前言必。
柴塘四千丈，岂尽活沙寄。
不无受桩处，石塘终可恃。
申命重相勘，莫虑国帑费。
庶几永安澜，为民吁天庇。

参考注释

千丈

极言其长、高、深。《史记·货殖列传》：“薪稾千车，船长千丈。” 北周庾信《终南山义谷铭》：“壁立千丈，峯横万仞。” 唐白居易《续古诗》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”

活沙

流沙。宋沉括《梦溪笔谈·辩证一》：“余尝过无定河，度活沙，人马履之，百步之外皆动，澒澒然如人行幕上。其下足处虽甚坚，若遇其一陷，则人马駞车应时皆没，至有数百人平陷无孑遗者。或谓，此即流沙也。又谓，沙随风流，谓之流沙。”《冷眼观》第十九回：“原来这高邮甓社湖，又叫做邵伯湖，为淮流匯薈之区，俗传下面有所龙窝，是个极容易坏船的所在。大凡吃水面上饭的，多有点害怕，其实是个活沙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。