“文箫素约，料相逢、依旧花阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

文箫素约，料相逢、依旧花阴

释义

名句出处

出自宋代张炎的《夜飞鹊/夜飞鹊慢》

全文：
林霏散浮暝，河汉空云，都缘水国秋清。
绿房一夜迎向晓，海影飞落寒冰。
蓬莱在何处，但危峰缥缈，玉籁无声。
文箫素约，料相逢、依旧花阴。
登眺尚馀佳兴，零露下衣襟，欲醉还醒。
明月明年此夜，颉颃万里，同此阴晴。
霓裳梦断，到如今、不许人听。
正婆娑桂底，谁家弄笛，风起潮生。

名句书法欣赏

张炎文箫素约，料相逢、依旧花阴书法作品欣赏
文箫素约，料相逢、依旧花阴书法作品

参考注释

文箫

传奇中的人名。传说唐大和年间，书生文箫中秋日游锺陵西山游帷观，遇见一美丽少女，口吟：“若能相伴陟仙坛，应得文簫驾彩鸞。自有绣襦兼甲帐，琼臺不怕雪霜寒。”双方相互爱慕，忽有仙童到来宣布天判：“ 吴彩鸞以私欲而泄天机，謫为民妻一纪。”两人遂成夫妇，后来双双骑虎仙去。见唐裴铏《传奇·文箫》。宋张孝祥《丑奴儿》词：“杨柳依依，何日文簫共驾归。” 明洪朋《写韵亭诗》：“ 文簫彩鸞不復返，至今神界花冥冥。” 清黄遵宪《岁暮怀人诗》之三：“远隔蓬山思甲帐，此生无福比文簫。”

素约

(1).旧约；早先约定的。《史记·韩世家》：“且楚韩非兄弟之国也，又非素约而谋伐秦也。” 宋沉括《梦溪笔谈·人事一》：“﹝ 张諤 ﹞常自约仕至县令则致仕而归…… 諤於所居营一舍，榜为中允亭，以誌素约也。” 清赵翼《西岩斋头自鸣钟分体得七古》：“内有金声外针影，声影相随若素约。”

(2).朴素简约。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“臣出入荣显，礼容优泰，第宇华旷，事乖素约。”《新唐书·李怀远传》：“ 怀远久贵，益素约，不治居室。” 唐丁仙芝《赠朱中书》诗：“会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。”

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

依旧

依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

花阴

为花丛遮蔽而不见日光之处。唐郑谷《寄赠孙路处士》诗：“酒醒蘚砌花阴转，病起渔舟鷺跡多。” 元张翥《半村为傅处士赋》诗：“两岸花阴连第宅，一川草色散鸡豚。”《红楼梦》第七九回：“话説宝玉才祭完晴雯，只听花阴中有个人声，倒吓了一跳。” 许地山《缀网劳蛛》：“ 尚洁陪她在花阴底下走着。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。