“日长花柳暗庭院落，斜倚妆楼倦针线”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

日长花柳暗庭院落，斜倚妆楼倦针线

释义

名句出处

出自宋代陈碧娘的《平元曲寄二弟植与格》

全文：
虎头将军眼如电，领兵夜渡龙舟堰。
良人腰悬大羽箭，广西略地崖西战。
三年消息无鸿便，咫尺凭谁寄春怨。
日长花柳暗庭院落，斜倚妆楼倦针线。
心怀良人几时见，忽睹二郎来我面。
植兮再吸倾六礶，格也一弹落双燕。
何不将我张郎西，协义维舟同虎围。
无术平寇报明主，恨身不是奇男子。
倘妾当年未嫁夫，愿学明妃和西虏。
元人未知肯我许，我能管瑟又能舞。
二弟慨然舍我去，日睹江头泪如雨。
向回闻鸡几欲死，未审良人能再睹。

名句书法欣赏

陈碧娘日长花柳暗庭院落，斜倚妆楼倦针线书法作品欣赏
日长花柳暗庭院落，斜倚妆楼倦针线书法作品

参考注释

花柳

(1) 鲜花杨柳

花柳的巷,管弦的楼。——《西游记》

(2) 妓*院

(3) 妓女

(4) 花柳病的省称

院落

庭院

斜倚

(1) 轻轻地从直立位置移到倾斜的位置

他真地斜倚过去把头靠在她的肩上

(2) 向后靠或向后倾斜

妆楼

旧称妇女居住的楼房。唐沉佺期《侍宴安乐公主新宅应制》诗：“粧楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。” 唐白居易《春词》：“低花树映小粧楼，春入眉心两点愁。” 清张宸《送张翼西驸马还京》诗：“粧楼翠幙春无数，憔悴人间孙子荆。”

指妇女的居室。唐沉佺期《侍宴安乐公主新宅应制》诗：“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。” 宋柳永《少年游》词：“日高花榭懒梳头，无语倚妆楼。” 明陈汝元《金莲记·就逮》：“妆楼晓看荷香十里，猊炉烟烬。” 欧阳予倩《桃花扇》第二场：“［侯朝宗］：小生有意拜访香君妆楼，不知能否如愿？”

针线

(1) 针和线

针线包

(2) 缝纫刺绣等工作

做针线

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。