“一辞椒屋风尘远，去托毡庐沙碛深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一辞椒屋风尘远，去托毡庐沙碛深

释义

名句出处

出自宋代曾巩的《明妃曲二首》

全文：
蛾眉绝世不可寻，能使花羞在上林。
自信无由污白玉，向人不肯用黄金。
一辞椒屋风尘远，去托毡庐沙碛深。
汉姬尚自有妒色，胡女岂能无忌心。
直欲论情通汉地，独能将恨寄胡琴。
但取当时能托意，不论何代有知音。
长安美人夸富贵，未央宫殿竞光阴。
岂知泯泯沈烟雾，独有明妃传至今。

名句书法欣赏

曾巩一辞椒屋风尘远，去托毡庐沙碛深书法作品欣赏
一辞椒屋风尘远，去托毡庐沙碛深书法作品

参考注释

一辞

(1).犹一言。一句话或一个字。《淮南子·缪称训》：“胡通於一伎，察於一辞，可与曲説，未可为广应也。”《史记·孔子世家》：“至於为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。”《旧唐书·陆馀庆传》：“累迁中书舍人。则天尝引入草詔，餘庆惶惑，至晚竟不能措一辞。” 明王守仁《与安之书》：“今但取朱子所自言者表章之，不加一辞。”

(2).谓异口同声。宋蔡絛《铁围山丛谈》卷六：“ 鲁公盛德，盖自小官时。縉绅閒一辞谓之有手段。”

(3).一面之辞。《宋史·叶清臣传》：“苟用章之状果虚，守懃之罪果白，用章更寘重科，物论亦允，无容偏听一辞，以亏王道无党之义。”

(4).告辞，辞别。《礼记·表记》：“事君难进而易退，则位有序；易进而难退，则乱也，故君子三揖而进，一辞而退，以远辞也。” 南朝梁萧钧《晚景游泛怀友》诗：“一辞金谷苑，空想竹林游。” 唐吴融《落叶》诗：“红影飘来翠影微，一辞林表不知归。”

椒屋

后妃居住的宫室。《后汉书·皇后纪赞》：“班政兰闺，宣礼椒屋。” 李贤注：“椒屋，即椒房也。” 南朝梁元帝《车名诗》：“佳人坐椒屋，接膝对兰薰。” 明张居正《涂山翼夏》诗：“实有涂山，内襄椒屋，遂登夏道，永承天禄。”

风尘

(1) 比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) 旧指娼妓生涯

沦落风尘

毡庐

亦作“氊庐”。1.即毡帐。《新唐书·北狄传·奚》：“逐水草畜牧，居氊庐，环车为营。” 宋梅尧臣《送祖择之学士北使》诗：“宿造毡庐开，行逢猎骑合。” 清赵翼《潞江》诗：“经年马背安居地，每夕氊庐托宿家。”

(2).借指北方少数民族地区。南朝陈徐陵《移齐文》：“西穷版屋，北罄毡庐。” 宋曾巩《明妃曲》之二：“一辞椒屋风尘远，去託氊庐沙磧深。”参见“ 毡帐 ”。

沙碛

(1).沙滩；沙洲。《西京杂记》卷四：“ 路乔如为《鹤赋》。其辞曰：‘……宛脩颈而顾步，啄沙磧而相欢。’” 北周庾信《奉和泛江》：“锦缆迴沙磧，兰橈避荻洲。” 唐戴叔伦《屯田词》：“春来耕田遍沙磧，老稚欣欣种禾麦。” 清查慎行《伴城旅店次徐子大壁间韵》：“沙磧凉生蕎麦雨，茅檐香过枣花风。”

(2).沙漠。《周书·异域传下·高昌》：“自燉煌向其国，多沙磧，道里不可准记，唯以人畜骸骨及駞马粪为验。” 唐李白《行行且游猎篇》：“海边观者皆辟易，猛气英风振沙磧。” 王琦注：“沙磧即沙漠也。” 清黄遵宪《九月十一夜渡苏彝士河》诗：“大漠径从沙磧度，双轮徐碾海波平。” 清陈天华《秦末之革命》：“譬如炎暑行沙磧之中，苟有荫庇，皆走就之，虽为恶林，不暇顾也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。