“水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞

释义

名句出处

出自宋代方回的《王御史野塘图歌》

全文：
野塘之水兮其色油油，以畜以泄兮灌我良畴。
弋有凫雁兮盟有鸥，我出而仕兮可则进，脱如不可兮还我锄耰。
水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞。
秋收其实兮于粲满筥，车既膏兮马不前，退而家食兮孰予敢侮。
我思野塘兮繄古之沂，有怀其人兮瑟声希。
可由求赤兮贤宁不希，登之廊肆兮佩玉黼黻，否则岂无春服兮咏雩风而与归。

名句书法欣赏

方回水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞书法作品欣赏
水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞书法作品

参考注释

稷黍

(1).泛指五谷。《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬，不能蓺稷黍。” 郑玄笺：“我迫於王事，无不攻緻，故尽力焉。既则罢倦，不能播种五穀。” 三国魏曹植《应诏》诗：“经彼公田，乐我稷黍。”

(2).仅指稷和黍而言。北魏郦道元《水经注·汶水》：“土人悉以种麦，云此丘不宜殖稷黍而宜麦，齐人相承以殖之。”

枣栗

(1).枣树与栗树。亦指枣子与栗子。《战国策·燕策一》：“南有碣石、雁门之饶，北有枣栗之利，民虽不由田作，枣栗之实，足食於民，此所谓天府也。”《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后》：“既至安邑，御服穿敝，惟以枣栗为食。”

(2).古时妇女早间拜见长辈时常献的果品。《仪礼·士昏礼》：“质明，赞见妇于舅姑……妇执笲枣栗，自门入，升自西阶进拜，奠于席。” 贾公彦疏：“枣栗，取其早自谨敬。”《国语·鲁语上》：“夫妇贄不过枣栗，以告虔也。” 韦昭注：“枣，取蚤起，栗，取敬肃。”

野塘

野外的池塘或湖泊。唐元稹《酬乐天早春闲游西湖》诗：“懒将闲气力，争鬭野塘春。” 明何景明《任洪器草堂》诗之二：“明月满庭香袭袭，野塘新水藕花开。” 清张锡祚《冬夜怀天宁昙长老》诗：“野塘无暮柝，灯暗识深更。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。