“老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《铁沟行赠乔太博》

全文：
城东坡陇何所似，风吹海涛低复起。
城中病守无所为，走马来寻铁沟水。
铁沟水浅不容辀，恰似当年韩与侯。
有鱼无鱼何足道，驾言聊复写我忧。
荒村野店亦何有，欲发狂言须斗酒。
山头落日侧金盆，倒着接搔白首。
忽忆从军年少时，轻裘细马百不知。
臂弓腰箭南山下，追逐长杨射猎儿。
老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避。
明年定起故将军，未肯先诛霸陵尉。

名句书法欣赏

苏轼老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避书法作品欣赏
老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避书法作品

参考注释

老去

(1).谓人渐趋衰老。唐杜甫《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋欧阳修《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明汪循《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。沉从文《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明李东阳《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

犯夜

违禁夜行。南朝宋刘义庆《世说新语·政事》：“ 王安期作东海郡，吏録一犯夜人来。王问：‘何处来？’云：‘从师家受书还，不觉日晚。’” 唐杜甫《陪李金吾花下饮》诗：“醉归应犯夜，可怕李金吾？” 元无名氏《鸳鸯被》第二折：“我走到半路，被那巡更的歹弟子孩儿，把我拦住，道我是犯夜的，拏我巡铺里去，整整弔了一夜。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“那里闹得他过！闹起来，他一把辫子拉到局里去，説你犯夜。”

归人

(1) 回归家园的人

荒途无归人,时时见废墟。——晋· 陶渊明《和刘柴桑》

(2) 指死人

生者为过客,死者为归人。——唐· 李白《拟古》九

不避

(1)

不回避,藐视困难和艰险

不避艰险

(2)

不让,不亚于,不差于

今海内为一,土地人民之众,不避汤禹。——汉·晁错《论贵粟疏》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。