“夕讶条悬火，朝惊树点妆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夕讶条悬火，朝惊树点妆

释义

名句出处

出自唐代白居易的《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君》

全文：
奇果标南土，芳林对北堂。
素华春漠漠，丹实夏煌煌。
叶捧低垂户，枝擎重压墙。
始因风弄色，渐与日争光。
夕讶条悬火，朝惊树点妆。
深于红踯躅，大校白槟榔。
星缀连心朵，珠排耀眼房。
紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。
早岁曾闻说，今朝始摘尝。
嚼疑天上味，嗅异世间香。
润胜莲生水，鲜逾橘得霜。
燕脂掌中颗，甘露舌头浆。
物少尤珍重，天高苦渺茫。
已教生暑月，又使阻遐方。
粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。
近南光景热，向北道路长。
不得充王赋，无由寄帝乡。
唯君堪掷赠，面白似潘郎。

名句书法欣赏

白居易夕讶条悬火，朝惊树点妆书法作品欣赏
夕讶条悬火，朝惊树点妆书法作品

参考注释

悬火

悬灯。也称提灯。《楚辞·招魂》：“青驪结駟兮，齐千乘；悬火延起兮，玄颜烝。” 王逸注：“悬火，悬鐙也。” 蒋天枢校释：“悬火，盖谓人所手持及车上所悬鐙。古铜器中有‘行鐙’，寿县出土行鐙，体圆三足，有柄旁出，盘中有锥形者三，用以植烛。所言‘悬火’指此。” 清袁枚《随园诗话》卷九：“吾乡诗有浙派，好用替代字，盖始于宋人……嗣后学者，遂以‘瓶’为‘军持’，‘桥’为‘略仢’，‘箸’为‘挟提’，‘棉’为‘芮温’，‘提灯’为‘悬火’。”

点妆

点额，梳妆。唐白居易《简简吟》：“十一把镜学点粧，十二抽针能绣裳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。