“折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《寄周昭礼》

全文：
都城饮别四年余，寥阔无因问起居。
闻道客游犹往昔，不知生理比何如。
谩从诗卷追还往，肯向书筒计密疏。
折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予。

名句书法欣赏

赵蕃折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予书法作品欣赏
折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予书法作品

参考注释

梅花

(1) 梅树的花

(2) 〈方〉∶腊梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

驿程

驿站之间的里程。金董师中《自临洮还》诗：“ 临潭仍是汉家城，积石相望十驛程。” 元贡奎《次韵袁伯长舟中杂书》之一：“弱质辞官责，归心数驛程。” 清舒位《送唐符川明经之西宁》诗：“情话思亲戚，离愁数驛程。”

千万

副词,无论如何,不管怎样

千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

千万无渝。——唐· 李朝威《柳毅传》

愁予

使我发愁。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。” 王逸注：“予，屈原自谓也。”一说犹忧愁。姜亮夫校注：“予，诸家以为吾之借字，实不辞。予者，......忧也。”按，后人皆用王注义。汉司马相如《长门赋》：“众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。” 唐皮日休《贫居秋日》诗：“亭午头未冠，端坐独愁予。” 清方文《陆放翁集有“身后人传千首诗”之句予乐而赋之》诗：“千首诗传吾愿足，家人穷饿岂愁予。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。