“尔来三十年，遗语空自惊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尔来三十年，遗语空自惊

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《送程建用宣德西归》

全文：
昔与君同巷，参差对柴荆。
艰难奉老母，弦歌教诸生。
藜藿饱臧获，布褐均弟兄。
贫贱理则穷，礼义日益明。
我亲本知道，家有月旦评。
逡巡户牖间，时闻叹息声。
善恶不可诬，孝弟神所听。
我见此家人，处约能和平。
它年彼君子，岂复地上行。
尔来三十年，遗语空自惊。
松阡映天末，苦泪缘冠缨。
子亲八十五，皤然老人星。
安舆及禄养，平反慰中情。
月俸虽不多，足备甘与轻。
今年复考课，得秩真代耕。
倚门老鹤望，策马飞鸿征。
归来岁云莫，手奉屠苏觥。
我诗不徒作，以遗乡党铭。
〈君昔尝税居，与敝庐东西相望，武昌君见其家事，知非贫贱人也。
此语未尝语人，俯仰三十年矣。
因君西归，作诗言之，不觉流涕。
〉

名句书法欣赏

苏辙尔来三十年，遗语空自惊书法作品欣赏
尔来三十年，遗语空自惊书法作品

参考注释

尔来

自那时以来

尔来二十有一年矣。——诸葛亮《出师表》

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

遗语

(1).临终之言；遗嘱。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“‘吾死之后，愿弟得存，忽尔天道开通，为父讎寃杀楚。’遗语已讫，便即杀之。” 宋洪迈《夷坚支志甲·荐福如本》：“迨旦，数僧来诣王氏，具説本老遗语。”

(2).前人留下的话。宋苏辙《真兴寺阁》诗：“遗语谢世俗，钓鱼当钓鼇。” 清罗安《嘲朝山》诗：“时人奉仙灵，请述撝堂遗语君且听。” 章炳麟《文学说例》：“然《士丧礼》言‘妇人侠牀’，注‘妇人谓妻妾子姓也’，此则语无区别，与蒲斯门种勿殊，盖庖戏儷皮以前之遗语云尔。”

犹赠言。宋朱熹《和择之韵》：“出山遗语在，归骑莫徘徊。”

空自

徒然；白白地。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清李渔《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。