“梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空

释义

名句出处

出自宋代王涣的《惆怅诗十二首》

全文：
八蚕薄絮鸳鸯绮，半夜佳期并枕眠。
钟动红娘唤归去，对人匀泪拾金钿。
李夫人病已经秋，汉武看来不举头。
得所浓华销歇尽，楚魂湘血一生休。
谢家池馆花笼月，萧寺房廊竹飐风。
夜半酒醒凭槛立，所思多在别离中。
隋师战舰欲亡陈，国破应难保此身。
诀别徐郎泪如雨，镜鸾分后属何人。
七夕琼筵随事陈，兼花连蒂共伤神。
蜀王殿里三更月，不见骊山私语人。
夜寒春病不胜怀，玉瘦花啼万事乖。
薄幸檀郎断芳信，惊嗟犹梦合欢鞋。
呜咽离声管吹秋，妾身今日为君休。
齐奴不说平生事，忍看花枝谢玉楼。
青丝一绺堕云鬟，金剪刀鸣不忍看。
持谢君王寄幽怨，可能从此住人间。
陈宫兴废事难期，三阁空余绿草基。
狎客沦亡丽华死，他年江令独来时。
晨肇重来路已迷，碧桃花谢武陵溪。
仙山目断无寻处，流水潺湲日渐西。
少卿降北子卿还，朔野离觞惨别颜。
却到茂陵唯一恸，节毛零落鬓毛斑。
梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓，肠断君恩信画工。

名句书法欣赏

王涣梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空书法作品欣赏
梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空书法作品

参考注释

分明

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

汉宫

汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。南朝陈后主《昭君怨》诗：“图形汉宫里，遥聘单于庭。” 唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗：“日月低秦树，乾坤绕汉宫。” 明陶望龄《沛县过高帝庙》诗：“魂魄来游长此地，汉宫秋色近如何？”

锦屏

(1).锦绣的屏风。唐李益《长干行》：“鸳鸯緑浦上，翡翠锦屏中。” 前蜀魏承班《玉楼春》词：“愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“遇开放之时，烂如锦屏。”

(2).指妇女居处，闺阁。唐温庭筠《蕃女怨》词：“年年征战，画楼离恨锦屏空，杏花红。” 前蜀牛峤《菩萨蛮》词：“何处是辽阳，锦屏春昼长。” 后蜀顾夐《酒泉子》词：“锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。