“生者戚戚常怨悲，死者冥冥不得知”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

生者戚戚常怨悲，死者冥冥不得知

释义

名句出处

出自清代乾隆的《用白居易新乐府成五十章并效其三十七·陵园妾（怜幽闭也）》

全文：
陵园妾，汉家弊政延及唐。
茂陵讹传多诡迹，从来不学无术嗤霍光。
阿瞒西陵更可鄙，空教卖履还分香。
柏城松门秋风动，空留此辈谁供奉。
生者戚戚常怨悲，死者冥冥不得知。
以奉不知令悲怨嗟，尔唐家为此果何为。
陵园妾，怜幽闭以身先之。
谓今歌姬怨旷或应无孰知仍复有其事。
西江饶赣二郡间，富家相率多锢婢。
自幼养成指使惯，遂致掯留弗婚配。
臬司陈奏其言当，因更申明旧成例。
诚以民情有如水，澄清淆浊亦难尽以官法治。
一曰乐天托幽闭喻被谗遭谴黜，然而新井之事有惭德焉，宁能解之以文笔。

参考注释

戚戚

(1) 相亲的样子

戚戚兄弟

(2) 低语声

戚戚低语

(3) 忧惧;忧伤的样子

君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》

(4) 心动的样子

于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

死者

已死的人

死者与生者

冥冥

(1) 不明亮

天色冥冥

杳以冥冥。——《楚辞·屈原·涉江》

薄暮冥冥。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(2) 指人不明事理

(3) 形容高远;深远

鸿飞冥冥

(4) 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界

不得

用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。