“吴榜自能凌晚汰，湘累何苦属芳荪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴榜自能凌晚汰，湘累何苦属芳荪

释义

名句出处

出自宋代林逋的《山阁偶书》

全文：
绕舍青山看未足，故穿林表架危轩。
但将松籁延佳客，常带岚霏认远村。
吴榜自能凌晚汰，湘累何苦属芳荪。
余生多病期怡养，聊此栖迟一避喧。

林逋吴榜自能凌晚汰，湘累何苦属芳荪书法作品欣赏
吴榜自能凌晚汰，湘累何苦属芳荪书法作品

(1).大棹，划船工具。一说吴之棹。吴榜即船棹。

(2).指船。吴为地名，借指南方。晋张载《榷论》：“ 吴榜越船，不能无水而浮。” 宋梅尧臣《明州推官郑先辈》诗：“随潮吴榜驶，转浦楚山微。” 清赵翼《苦雨》诗：“空拟乘吴榜，谁能挽鲁戈？”

亦作“ 湘累 ”。 1.指屈原。元张鸣善《脱布衫过小梁州》曲：“悼后世追前辈，对五月五日，歌楚些弔湘纍。” 清孔尚任《桃花扇·沉江》：“那滚滚雪浪拍天，流不尽湘纍怨。” 郭沫若《李白与杜甫·杜甫的地主生活》：“ 屈原是赴湘水支流而溺死的，古人称之为湘累。”

(2).借指因罪被贬黜的人。宋苏轼《次韵张舜民自御史出倅虢州留别》：“玉堂给札气如云，初起湘纍后佩银。” 王十朋集注：“ 舜民字芸叟，元丰辛酉为环庆帅属，明年责监郴州酒税。郴属湖湘，故以湘纍称之也。”

(1) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去试一试呢?

(2) 完全不必要——通常后加“呢”

生孩子的气,何苦呢?

香草名。南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口作》诗：“乘月听哀狖，浥露馥芳蓀。” 唐杜甫《别李义》诗：“忆昔初见时，小襦绣芳蓀。” 清赵翼《永昌吊徐武功杨升庵》诗：“欲採芳蓀酹杯酒，百年遗迹已沉沦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。