“情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣

释义

名句出处

出自元代吕止庵的《【商调】知秋令》

全文：
为董针姑作。
心间事，肠断时，醉墨写乌丝。
千金字，织锦词。
绣针儿，不比莺儿燕子。
相思病，万种情，几度海山盟。
谁薄幸？谁至诚？更能行，到底如何离影？。
情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣。
添憔悴，废寝食。
减腰肢，怎脱厌厌病体？。
千金字，万古心，翻作断肠吟。
恩情厚，怨恨深。
不知音，谁会重拈绣针？。

名句书法欣赏

吕止庵情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣书法作品欣赏
情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣书法作品

参考注释

瘦怯

犹瘦弱。宋高观国《解连环》词：“弄影摇晴，恨闲损。春风时节，隔邮亭。故人望断，舞腰瘦怯。” 元汤式《湘妃游月宫·春闺即事》曲：“病乜斜恰似醉乜斜，身瘦怯那堪影瘦怯，人薄劣何况情薄劣。” 明郑虚舟《沉醉东风·大揭帖》套曲：“一团娇香肌瘦怯，半含羞粉容轻贴。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“至乾隆庚子正月二十二日花烛之夕，见瘦怯身材依然如昔。”

春衣

春季穿的衣服。北周庾信《春赋》：“ 宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。” 唐施肩吾《长安春夜吟》：“露盘滴时河汉微，美人灯下试春衣。” 宋陆游《雨》诗：“纸帐光迟饶晓梦，铜炉香润覆春衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。