“醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千

释义

名句出处

出自元代王恽的《【正宫】双鸳鸯》

全文：
柳圈辞。
暖烟飘，绿杨桥，旋结柔圈折细条。
都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛。
野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈。
解祓不祥随水去，尽回春色到樽前。
问春工，二分空，流水桃花飏晓风。
欲送春愁何处去？一环清影到湘东。
步春溪，喜追陪，相与临流酹一杯。
说似碧茵罗袜客，远将愁去莫徘徊。
秉兰芳，俯银塘，迎致新祥祓旧殃。
不似汉皋空解珮，归时襟袖有余香。
醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千。
说与琵琶红袖客，好将新事曲中传。

名句书法欣赏

王恽醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千书法作品欣赏
醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千书法作品

参考注释

留连

不愿意离开

留连忘返

春妍

(1).春光妍丽。宋王休《清清堂赋》：“公门沉沉兮昼静，里閈熙熙兮春妍。”

(2).指春天妍丽的景色。宋陆游《天华寺前遇县令》诗：“堕絮飞花掠钓船，天华寺下赏春妍。”

(3).春日般妍丽的姿容。宋陈师道《妾薄命》诗：“忍著主衣裳，为人作春妍。”

一曲

(1).水流弯曲处。《诗·魏风·汾沮洳》：“彼汾一曲，言采其藚。” 朱熹集传：“谓水曲流处。” 唐刘禹锡《送李尚书镇滑州》诗：“ 黄河一曲当城下，緹骑千重照路傍。”

(2).犹一弯。刘半农《游香山纪事诗》：“一曲横河水，风定波光静。”

(3).犹一隅。曲，局部，片面。《荀子·解蔽》：“凡人之患，蔽於一曲而闇於大理。” 杨倞注：“一曲，一端之曲説。” 汉桓宽《盐铁论·论邹》：“将一曲而欲道九折，守一隅而欲知万方，犹无準平而欲知高下，无规矩而欲知之圆也。” 宋曾巩《襄州到任表》：“皇帝陛下奬引士伦，推崇世教，小艺片言之善，偏长一曲之材，皆欲养成，未尝弃废。” 清戴震《孟子字义疏证·原善上》：“人虽得乎全，其间则有明闇厚薄，亦往往限于一曲。”

(4).犹一缕。唐张泌《题华严寺木塔》诗：“一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。”

一首乐曲。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》：“浊酒一盃，弹琴一曲。” 元马致远《汉宫秋》第一折：“妾身在家颇通丝竹，弹得几曲琵琶，当此夜深孤闷之时，我试理一曲消遣咱！” 沉祖棻《高阳台·访媚香楼遗址》词：“青山几点胭脂血，做千秋凄怨，一曲娇嬈。” 艾青《向太阳》诗：“我的灵魂，不论白日和黑夜，永远的唱着一曲人类命运的悲歌。”

清歌

(1) 无乐器伴奏的歌唱

(2) ∶清脆的歌声

十千

一万。极言其多。《诗·小雅·甫田》：“倬彼甫田，岁取十千。” 朱熹集传：“十千，谓一成之田。地方十里，为九万亩，而以其万亩为公田。”此指万亩。《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。” 朱熹集传：“万人为耦而并耕也。”此指万人。三国魏曹植《名都篇》诗：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 唐王维《少年行》之一：“ 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。” 元张翥《腊月饮赵氏亭》诗：“賸买十千燕市酒，闲听二八越孃歌。”此皆指万钱。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。