“转蓬分首入梅头，千里空余梦往还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

转蓬分首入梅头，千里空余梦往还

释义

名句出处

出自宋代曾丰的《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之》

全文：
转蓬分首入梅头，千里空余梦往还。
把酒无非酹明月，鸣弦不复鼓高山。
匆匆六载重携手，草草三杯一破颜。
相聚勿嫌宽数日，天于吾道意常悭。

名句书法欣赏

曾丰转蓬分首入梅头，千里空余梦往还书法作品欣赏
转蓬分首入梅头，千里空余梦往还书法作品

参考注释

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善注引《说苑》：“ 鲁哀公曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐岑参《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”

分首

离别。南朝梁沉约《襄阳白铜鞮》诗：“分首桃林岸，送别峴山头。” 北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“北间风俗，不屑此事，歧路言离，欢笑分首。” 宋王安石《再至京口寄漕使曹郎中》诗：“乡国去身犹万里，驛亭分首已三年。”

入梅

进入梅雨期。各地气候时节不同，入梅期也各不同。宋陆游《入梅》诗：“微雨轻云已入梅，石榴萱草一时开。” 元陈元靓《岁时广记·夏黄梅雨》：“《四时纂要》云：‘梅熟而雨曰梅雨。’又闽人以立夏后逢庚日为入梅，芒种后逢壬日为出梅。”《文汇报》1984.5.21：“因此，不能凭日历上的入梅、出梅来指导生产和生活，而要听取气象台发表的梅雨预报。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

空余

(1) 空着的;未被占用的

空余房屋

空余病床

(2) 空闲;闲工夫

没有空余跟你开玩笑

往还

去和来;往来

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。