“趁取芳时，共寻岛上红云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

趁取芳时，共寻岛上红云

释义

名句出处

出自宋代王观的《高阳台》

全文：
红花入花腮，青回柳眼，韶华已破三分。
人不归来，空教草怨王孙。
平明几点催花雨，梦半阑、敧花初闻。
问东君，因甚将春，老了闲人。
东郊十里香尘满，旋安排玉勒，整顿雕轮。
趁取芳时，共寻岛上红云。
朱衣引马黄金花，算到头、总是虚名。
莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。

名句书法欣赏

王观趁取芳时，共寻岛上红云书法作品欣赏
趁取芳时，共寻岛上红云书法作品

参考注释

趁取

亦作“趂取”。1.犹获取。唐裴铏《传奇·卢涵》：“ 涵大恐栗，方悟怪魅，遂掷出户，解小马而走。青衣连呼数声，曰：‘今夕事，须留郎君一宵，且不得去。’知势不可，又呼：‘东边方大，且与我趁取遮郎君。’俄闻柏林中有一大汉，应声甚伟。”

(2).犹趁着。取，助词。宋张耒《明道杂志》：“又有一官人谈语好文。尝謁一班行，临退，揖而前曰：‘未敢款谈，旦夕专候宇下。’班行作色曰：‘何如趂取今日晴暖説了。’而此官人了不解。” 清洪昇《长生殿·收京》：“春深四野农事早，恰趁取甲兵初释。” 清陈维崧《望梅·春城望纸鸢》词：“正偷将残线，趂取新晴，恣情游赏。”

芳时

良辰；花开时节。南朝宋颜延之《北使洛》诗：“游役去芳时，归来屡徂諐。” 宋欧阳修《减字木兰花》词：“爱惜芳时，莫待无花空折枝。” 明刘基《感遇》诗之二：“芳时良可惜，此物何足数。” 瞿秋白《赤都心史》八：“芳时易过，驹隙年光。”

红云

(1).红色的云。传说仙人所居之处，常有红云盘绕。唐曹唐《小游仙诗》之四七：“红云塞路东风紧，吹破芙蓉碧玉冠。” 明屠隆《綵毫记·游玩月宫》：“尚自隔红云帝座遥，却下见赤县神州小。” 清洪昇《长生殿·冥追》：“你本是蓬莱仙子，因微过謫落红尘。今虽是浮生限满，旧仙山隔断红云。”

(2).荔支的别名。清梁章鉅《归田琐记·北东园日记诗》附逢辰《和韵》：“冰桃雪藕凉如许，忽捧红云喜欲狂。”自注：“于中伏日，适寿研二妹，由福州寄到新荔，大人别有诗纪之。”

(3).喻大片红花。唐韩愈《酬卢给事曲江荷花行》：“ 曲江千顷秋波浄，平铺红云盖明镜。”

(4).喻面颊红晕。《再生缘》第六二回：“调理得，红云重透脸边霞。” 臧克家《六机匠》诗：“你也间或‘嘘’几盅，几盅酒就在你脸上烧起红云。”

(5).山名。北魏郦道元《水经注·丹水》：“ 丹水南有丹崖山，山悉赬壁霞举，若红云、秀天二岫，更为殊观矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。