“但梦里隐隐，钿车罗帕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但梦里隐隐，钿车罗帕

释义

名句出处

出自宋代蒋捷的《女冠子·元夕》

全文：
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月，那时元夜。
况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争要。
江城人悄初更打。
问繁华谁解，再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐，钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景，写成闲话。
笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。

名句书法欣赏

蒋捷但梦里隐隐，钿车罗帕书法作品欣赏
但梦里隐隐，钿车罗帕书法作品

参考注释

隐隐

(1) 不分明的样子

隐隐的雷声

(2) 微弱的

感到隐隐作痛

(3) 形容车声

隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

钿车

用金宝嵌饰的车子。唐白居易《浔阳春·春来》诗：“ 金谷蹋花香骑入，曲江碾草鈿车行。” 宋张炎《阮郎归·有怀北游》词：“鈿车骄马锦相连，香尘逐管弦。” 夏承焘注：“鈿车，用嵌金来装饰的车子。” 清唐孙华《夏日园居杂咏》之五：“荷锄野老惊珠勒，侧帽吟生避鈿车。”

罗帕

丝织方巾。旧时女子既作随身用品，又作佩带饰物。唐杜甫《骢马行》：“赤汗微生白雪毛，银鞍却覆香罗帕。” 宋周邦彦《解语花·元宵》词：“鈿车罗帕，相逢处、自有暗尘随马。”《初刻拍案惊奇》卷二：“算计定了，侵晨未及梳洗，将一个罗帕兜头紥了，一口气跑到渡口来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。