“独上江楼思渺然，月光如水水如天。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

独上江楼思渺然，月光如水水如天。

释义

名句出处

出自唐代赵嘏的《江楼旧感 / 江楼感旧》

独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。

赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。书法作品欣赏
独上江楼思渺然，月光如水水如天。书法作品

译文
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。

注释
江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
依稀：仿佛；好像。

这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。