“将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲

释义

名句出处

出自宋代司马光的《和景仁琼林席上偶成》

全文：
念昔琼林赐宴归，彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火，樽前发自白如丝。
桂林衰朽何须恨，幸有新枝续旧枝。

名句书法欣赏

司马光将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲书法作品欣赏
将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲书法作品

参考注释

将雏

(1).携带幼禽。晋成公绥《啸赋》：“似鸿雁之将雏，羣鸣号乎沙漠。”

(2).指携带幼小的子女。唐杜甫《清明》诗：“十年蹴踘将雏远，万里鞦韆习俗同。” 仇兆鳌注：“将雏，谓挈子而行。” 鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“惯於长夜过春时，挈妇将雏鬢有丝。”

虽复

犹纵令。三国魏嵇康《家诫》：“虽復守辱不已，犹当絶之。” 北周庾信《周上柱国齐王宪神道碑》：“自尔承基纂基，保受姓氏，虽復千年一圣，终是百世同宗。”

负米

谓外出求取俸禄钱财等以孝养父母。《孔子家语·致思》：“ 子路见於孔子曰：‘负重涉远，不择地而休；家贫亲老，不择禄而仕。昔由也，事二亲之时，常食藜藿之实，为亲负米百里之外。’” 宋司马光《送伯淳监汝州酒》诗：“惟知负米乐，不觉抱关卑。” 清钱泳《履园丛话·碑帖·家刻》：“ 乾隆五十三四年间，始出门负米，初为毕秋帆尚书刻《经训堂帖》十二卷，又自临汉碑数种。”

触目

(1) 容易被看到

大平原最为触目的特点是没有树

(2) 目光接触到

触目惊心

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。