“忽怀烟霞想，永念菽水供”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽怀烟霞想，永念菽水供

释义

名句出处

出自宋代王铚的《送纯师归眉山吉祥寺》

全文：
上人峨嵋秀，冥冥耸高风。
依游王公间，尚带山水容。
谪仙信奇逸，蜀僧论丝桐。
寂默谁为听，误比万壑松。
崎岖古今涂，势利纷其中。
晚遗似高识，物我无异同。
是心湛寒水，处处流真空。
犹嫌百年梦，剩此一枝筇。
忽怀烟霞想，永念菽水供。
身为反哺乌，更逐高飞鸿。
斜日澹归袂，不似秋色浓。
孤行拾黄叶，一笑千山重。
桑宿挥余恋，云楼杳归踪。
从兹与明月，相伴落何峰。

参考注释

烟霞

烟雾和云霞,也指“山水胜景”

永念

念念不忘。《书·大诰》：“予永念曰：‘天维丧殷，若穡夫，予曷敢不终朕亩。’” 南朝宋傅亮《为宋公求加赠刘前军表》：“勋高当年，而茅土弗及。抚事永念，胡寧可昧。” 明何景明《青石崖栈》诗：“慎尔千金驱，永念垂堂语。”

菽水

豆与水。指所食唯豆和水，形容生活清苦。语出《礼记·檀弓下》：“ 子路曰：‘伤哉！贫也！生无以为养，死无以为礼也。’ 孔子曰：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’”后常以“菽水”指晚辈对长辈的供养。宋陆游《湖堤暮归》诗：“俗孝家家供菽水，农勤处处筑陂塘。” 明高明《琵琶记·高堂称寿》：“入则孝，出则弟，怎离白髮之双亲？到不如尽菽水之欢，甘齏盐之分。” 郁达夫《再游高庄偶感续成》诗：“只愁母老羣儿幼，菽水蒲编供不周。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。