“挟版千钧重，浮舟万斛升”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

挟版千钧重，浮舟万斛升

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《放闸二首》

全文：
画舫连樯住，清流泛闸平。
忽看银汉落，仍听夏雷惊。
正柂迟回久，开头取次轻。
滞留初一快，奔驶忽如倾。
不识风涛恐，聊同枕席行。
行逢贱鱼稻，饱食慰平生。
闸空非有碍，水静为谁兴。
开闭偶然弃，喧豗自不胜。
渊停初镜净，势转忽云崩。
脱隘尚容与，投深益沸腾。
玉山纷破碎，陈马急侵陵。
挟版千钧重，浮舟万斛升。
岸摇将落木，鱼困或投罾。
汹涌曾谁止，萧条远欲凝。
力争知必折，少待亦何能。
一发临流笑，微言早服膺。

名句书法欣赏

苏辙挟版千钧重，浮舟万斛升书法作品欣赏
挟版千钧重，浮舟万斛升书法作品

参考注释

千钧

三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。《商君书·错法》：“ 乌获举千钧之重，而不能以多力易人。” 宋杨亿《咸平六年二月十八日纪事二十二韵》：“千钧寧觉重，七札岂曾妨。” 魏巍《东方》第四部第二章：“这念头一起，就是千钧之力也收它不住。”

浮舟

(1).行船。三国魏曹冏《六代论》：“浮舟江海，捐弃楫櫂。” 南朝宋谢灵运《还旧园作见颜范二中书》诗：“浮舟千仞壑，揔轡万寻巔。” 唐杜甫《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》诗：“浮舟出郡郭，别酒寄江涛。”

(2).漂在水上的船。唐杨炯《浑天赋》：“天如倚盖，地若浮舟。”

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。