“安得尺素书，问讯情所亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

安得尺素书，问讯情所亲

释义

名句出处

出自宋代谢黻的《东山》

全文：
东山一何高，他山不足论。
其间有玖石，乃是世人珍。
时与我数友，登高看嶙峋。
悠然叹黄鹄，飞及下山云。
我友今年归，寂绝车马尘。
问言家何许，正与此山邻。
想为携蜡屐，自往穷朝昕。
斯游孰可陪，有意徒殷勤。
门前一溪水，清彻多游鳞。
安得尺素书，问讯情所亲。
四时且终穷，明日是青春。
便作隔岁别，感怀意未伸。
郊原共游地，我独行逡巡。
重来望东山，晤语焉可闻。

参考注释

尺素

书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信

函绵邈于尺素。——陆机《文赋》

问讯

(1) 询问或打听

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

问讯处

(2) 问候

彼此见礼问讯

(3) 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”

所亲

亲人；亲近的朋友。《史记·魏世家》：“ 李克曰：‘君不察故也，居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取。五者足以定之矣。’” 三国魏嵇康《赠兄秀才入军》诗之五：“寤言永思，实钟所亲。” 唐杜甫《喜达行在所》诗之一：“所亲惊老瘦，辛苦贼中来。” 元揭傒斯《逸士陈君墓志铭》：“又明年，其孤植以所亲熊君椅所为状请铭。” 清王韬《瓮牖馀谈·记钱江事》：“所亲私问以天下大势。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。