“你勋庸未克遂分茅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

你勋庸未克遂分茅

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《江儿水》

全文：
听伊语。
教我泪雨飘。
哲人萎弃真堪悼元帅。
你勋庸未克遂分茅。
遽然跨鹤归华表妹丈。
我和你。
聊束生刍攀吊。
合：泪洒西风。
遥对着忠魂奠告生：元帅。
想你那日渡江。
中流击楫之时呵。
他的丹心壮。
志气豪。
英雄奋击中流棹元帅。
岂知勋绩归遗草。
霎时间天柱峰摧倒元帅死了不打紧。
只恐人之云亡。
邦国殄瘁。
晋室兴亡浑难料合前。

参考注释

勋庸

亦作“勛庸”。功勋。《后汉书·荀彧传》：“ 曹公本兴义兵，以匡振汉朝，虽勋庸崇著，犹秉忠贞之节。”《旧唐书·李嗣业传》：“总驍果之众，亲当矢石，频立勋庸。” 明姚茂良《精忠记·伏阙》：“似此勛庸，乞加封赠，满门荣宠。” 清周亮工《书影》卷七：“副元帅梁王勋庸冠世，请凌烟阁侧别创一阁，以表殊勋。”

分茅

分封王侯。古代分封诸侯，用白茅裹着泥土授予被封者，象征授予土地和权力，谓之“分茅”。《晋书·八王传赞》：“有晋鬱兴，载崇藩翰，分茅锡瑞，道光恒典。” 唐杨巨源《重送胡大夫赴振武》诗：“向年擢桂儒生业，今日分茅圣主恩。” 明朱鼎《玉镜台记·寄家书》：“哲人萎弃真堪悼，你勋庸未克遂分茅。” 清叶廷琯《吹网录·明潞王画兰石刻》：“集蓼早忧家国难，分茅空负祖宗恩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。