“今旦一尊酒，欢畅何怡怡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今旦一尊酒，欢畅何怡怡

释义

名句出处

出自唐代白居易的《对酒示行简》

全文：
今旦一尊酒，欢畅何怡怡。
此乐从中来，他人安得知。
兄弟唯二人，远别恒苦悲。
今春自巴峡，万里平安归。
复有双幼妹，笄年未结褵。
昨日嫁娶毕，良人皆可依。
忧念两消释，如刀断羁縻。
身轻心无系，忽欲凌空飞。
人生苟有累，食肉常如饥。
我心既无苦，饮水亦可肥。
行简劝尔酒，停杯听我辞。
不叹乡国远，不嫌官禄微。
但愿我与尔，终老不相离。

名句书法欣赏

白居易今旦一尊酒，欢畅何怡怡书法作品欣赏
今旦一尊酒，欢畅何怡怡书法作品

参考注释

今旦

今朝，今日。《史记·孟尝君列传》：“今旦代从外来。” 南朝陈徐陵《春情》诗：“风光今旦动，雪色故年残。” 唐韩愈《杏花》诗：“今旦胡为忽惆悵，万片飘泊随西东。”

一尊

(1).犹独尊。《史记·李斯列传》：“今陛下并有天下，别白黑而定一尊。” 司马贞索隐：“谓始皇并六国，定天下，海内共尊立一帝，故云。”《新唐书·后妃传上·则天武皇后》：“天子不自安，亦请氏武，示一尊。” 李详《论桐城派》：“若举天下统定一尊，犹之四瀆并而为一，云此为正派，餘则非是，固无此理。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇第一章第三节：“但到奴隶制成立以后，地上权力统于一尊，于是天上的神秘便也不能不归于一统。”

(2).表数量。用于神佛塑象、大炮等，犹言一座。《花月痕》第四四回：“到得街坊来救，只救出秋痕、跛脚，只抢得一尊观音小龕，一轴痴珠小照，其餘都归毒燄。”如：大炮一尊。

(3).一杯。元郝经《落花》诗：“玉阑烟冷空千树，金谷香销谩一尊。”

欢畅

欢悦舒畅

怡怡

形容喜悦欢乐的样子

融融怡怡。——唐· 李朝威《柳毅传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。