“烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【中吕】古调石榴花》

全文：
闺思。
颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。
垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。
牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴。
恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。
一自相逢，将人来萦系。
樽前席上，眼约心期。
比及道是配合了，受了些闲是闲非。
咱各办着个坚心，要拨个终缘之计。
当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。
烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆。
俺也自如，鸾台懒傍尘土迷；俺也自知，金钗款亸云鬓堆；俺也自知，绝鳞翼、断信息、几时回？乍别来肌如削，早是我多病多愁，正值着困人的天气。
守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖。
愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄惶泪。
呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。

参考注释

烦恼

(1) 烦闷苦恼

自寻烦恼

(2) 烦扰

那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

哀哀

悲伤不已貌。《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。” 郑玄笺：“哀哀者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。” 晋潘岳《马汧督诔》：“哀哀建威，身伏斧质。” 唐李咸用《湘浦有怀》诗：“鸿雁哀哀背朔方，餘霞倒影画瀟湘。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“书僮吓的不敢言语，只哀哀的哭。” 赵朴初《访广岛》诗之三：“哀哀欲絶絶復言，满座闻之摧心肝。”

哭哭啼啼

不间断地哭泣

长吁短叹

不停地唉声叹气

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。