“落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《酹江月游钟山紫微赠谢道士，其地乃文宗驻》

全文：
金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾。
一夜神光雷电转，江左云龙飞去。
翠辇金兴，绮窗朱户，总是神游处。
至今花草，承恩犹带风雨。
落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露。
归卧蒲龛春睡暖，耳畔犹闻天语。
万寿无疆，九重闲暇，应忆江东路。
遥瞻凤阙，寸心江水东注。

名句书法欣赏

萨都剌落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露书法作品欣赏
落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露书法作品

参考注释

落魄

(1) 穷困不得意

家贫落魄,无以为衣食业。——《史記·郦生陆贾列传》

闻甲落魄。——清· 周容《芋老人传》

(2) 亦称“落泊”

野服

村野平民服装。《礼记·郊特牲》：“大罗氏，天子之掌鸟兽者也，诸侯贡属焉。草笠而至，尊野服也。” 孔颖达疏：“尊野服也者，草笠是野人之服。今岁终功成，是由野人而得，故重其事而尊其服。”《晋书·隐逸传·张忠》：“ 坚（苻坚）赐以冠衣。辞曰：‘年朽髮落，不堪衣冠，请以野服入覲。’从之。” 宋周密《齐东野语·脱靴返棹二图赞》：“幅巾兮野服，貌腴兮神肃。” 清屠文漪《南歌子》词：“先生野服出寻诗，正是菊花天气好秋时。” 章炳麟《訄书·序种姓上》：“臺笠野服，不可施於都人。”

黄冠

(1) 黄色的冠帽,多为道士戴用

(2) 用以指代道人

入华山为黄冠。—— 明· 顾炎武《复庵记》

范君为黄冠矣。

空空黄冠

赐号

赐给名号、封号。《史记·赵世家》：“ 赵使赵奢将，击秦，大破秦军閼於下，赐号为马服君。” 宋苏轼《赠李道士》诗序：“生子曰得柔，小名蜀生，幼而善画，既长，读《老》《庄》，喜之，遂为道士，赐号妙应。”《清史稿·鲍超传》：“从战双港，克铅山，赐号协勇巴图鲁。”

蔷薇

(1)

(2) 蔷薇科。落叶灌木。蔷薇属( Rosa )的一种植物,形体直立、攀援或蔓生,植物茎通常有皮刺,叶互生,奇数羽状复叶

(3) 这种植物的花。有单瓣、复瓣之别,色有红、粉红、白、黄等多种,很美丽,初夏开放

香露

花草上的露水。晋王嘉《拾遗记·炎帝神农》：“陆地丹蕖，駢生如盖，香露滴沥，下流成池。” 唐温庭筠《芙蓉》诗：“浓艳香露里，美人清镜中。” 前蜀韦庄《更漏子》词：“深院闭，小庭空，落花香露红。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。