“更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续

释义

名句出处

出自唐代李白的《清平乐（一名忆萝月）》

全文：
禁庭春昼，莺羽披新绣。
百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕，。
折旋笑得君王。
禁闱秋夜，月探金窗罅。
玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。
一笑皆生百媚，。
宸衷教在谁边。
烟深水阔，音信无由达。
惟有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。
夜夜长留半被，。
待君魂梦归来。
鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。
更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。
欹枕悔听寒漏，。
声声滴断愁肠。
画堂晨起，来报雪花坠。
高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。
应是天仙狂醉，。
乱把白云揉碎。

名句书法欣赏

李白更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续书法作品欣赏
更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续书法作品

参考注释

银台

(1).传说中王母所居处。《文选·张衡＜思玄赋＞》：“聘王母於银臺兮，羞玉芝以疗飢。”旧注：“ 银臺，王母所居。” 南朝梁江淹《空青赋》：“ 银臺之鸟，穆王之马。” 胡之骥注：“ 银臺，王母所居之处。” 明唐寅《七夕赋赠织女》诗：“ 银臺极夜留鱼钥，珠殿繁更绕凤旗。”

(2).见“ 银臺门 ”。

(3).见“ 银臺司 ”。

(4).银质或银色的烛台。唐段怀然《挽涌泉寺僧怀玉》诗：“唯有门前古槐树，枝低只为掛银臺。” 五代刘保乂《生查子》词：“深秋更漏长，滴尽银臺烛。” 明谢谠《四喜记·花亭佳偶》：“花簇银臺巧，花映金樽好。”

蜡烛

蜡制的固体照明用品

泪珠

泪滴如珠

泪珠流尽玉颜衰。——黄滔《闺怨诗》

相续

(1).相继；前后连接。《汉书·五行志上》：“是时，太后三弟相续秉政。” 唐元稹《有酒》诗之六：“樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香徘徊。” 宋梅尧臣《新雁》诗：“泊船人不寐，月下声相续。”

(2).连续。《坛经·定慧品》：“若前念、今念、后念，念念相续不断，名为繫缚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。