“况兹辞荣久，厌苦车马喧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

况兹辞荣久，厌苦车马喧

释义

名句出处

出自宋代司马光的《闻景仁迁居计昌为诗寄之》

全文：
天衢名利场，尘泥继朝昏。
况兹辞荣久，厌苦车马喧。
慨然忽高举，翩若黄秸翻。
朝卖西城宅，暮理南行辕。
回首岂无怀，眷眷望国门。
想象解装初，完美未可论。
纵横置老屋，缺肃周短垣。
臧获念去故，炊爨假罂盆。
幼椎喜就新，阶庭走诸孙。
幸有克家子，生事不日温。
计昌昔名都，於今亦雄藩。
先贤虽已远，风迹凛犹存。
况复多巨公，分义素所敦。
丞相辞黄阁，学士乘朱轓。
青云同禁省，白首会山樊。
潩水湛寒光，尽眼清心魂。
华堂临曲渚，画舫承芳樽。
高谈金石谐，逸笔风雨奔。
得朋诚多欢，孤陋未可谖。
时当惠好音，独乐慰荒园。

名句书法欣赏

司马光况兹辞荣久，厌苦车马喧书法作品欣赏
况兹辞荣久，厌苦车马喧书法作品

参考注释

辞荣

逃避富贵荣华的生活。谓辞官退隐。晋陶潜《感士不遇赋》：“望轩唐而永叹，甘贫贱以辞荣。”《旧唐书·隐逸传·王友贞》：“顷加徵命，作护储闈，固在辞荣，累陈情恳。” 宋王禹偁《寄金乡张赞善》诗：“年少辞荣自古稀，朝衣不著著斑衣。” 清朱彝尊《同诸君圣安寺饯曹检讨》诗：“更闻王万石，辞荣返故丘。”

厌苦

厌烦以为苦事。《后汉书·循吏传·孟尝》：“姑年老寿终，夫女弟先怀嫌忌，乃诬妇厌苦供养，加鴆其母，列讼县庭。” 晋干宝《搜神记》卷一：“﹝ 汉阴生 ﹞常於市中匄，市中厌苦，以粪洒之。”《旧唐书·阳城传》：“诸諫官纷紜言事，细碎无不闻达，天子益厌苦之。” 清王士禛《池北偶谈·谈异六·洞庭丐者》：“ 洞庭山有丐者，貌似狂易，常行乞道上，夜则卧菴寺廡下，僧厌苦之，驱去復来。” 夏曾佑《小说原理》：“人使终日常为一事，则无论如何可乐之事，亦生厌苦，故必求刻刻转换之境以娱之。”

车马

(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明孙柚《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”

(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。