“京华不啻三千里，客泪如今一万双”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

京华不啻三千里，客泪如今一万双

释义

名句出处

出自唐代李嘉祐的《袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟》

全文：
京华不啻三千里，客泪如今一万双。
若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。

名句书法欣赏

李嘉祐京华不啻三千里，客泪如今一万双书法作品欣赏
京华不啻三千里，客泪如今一万双书法作品

参考注释

京华

国都

誉满京华

不啻

(1)

不止;不只

工程所需,不啻万金

视百年、百数十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》

(2)

如同

人民盼望解放军,不啻大旱之望云霓

虽连城拱壁不啻也。——《聊斋志异·促织》

(3)

不过

比诸大江,不啻小支而已。——赫胥黎著、严复译《天演论》

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

客泪

离乡游子的眼泪。南朝梁沉约《晨征听晓鸿》诗：“闻雁夜南飞，客泪夜沾衣。” 南朝陈刘删《赋得马》诗：“边声陨客泪，果下益桃红。” 唐杜甫《九成宫》诗：“哀猿啼一声，客泪迸林藪。” 唐韩愈《晚次宣溪绝句》：“客泪数行先自落，鷓鴣休傍耳边啼。”

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。