“青山一发江南路，雨笠烟蓑有几个”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

青山一发江南路，雨笠烟蓑有几个

释义

名句出处

出自清代王士祯的《与董苍水彭骏孙小饮叶子吉学士斋同限个字寄诸乾一进士》

全文：
长安风尘日堀堁，扇障不能衣苦涴。
天官昨占月离毕，十日愁霖足高卧。
高车大马诸贵人，今雨萧条谁肯过。
玉峰学士数相见，打门不辞泥没髁。
今朝置酒招我饮，黄雀披绵蜻鲊剉。
百杯以后呼酪奴，白绢斜封朱印破。
天下健者今董公，富贵浮云轻涕唾。
彭郎未奉一囊粟，路鬼揶揄甘冻饿。
抱膝谁信比管乐，高论依然溯卿轲。
世情但竞牢石耶，女子犹知伯休那。
酒酣岸帻忽大笑，吾曹蚕丝自缠裹。
青山一发江南路，雨笠烟蓑有几个。
细林主人老耽隐，枕上九峰青错磨。
渔樵近局不争席，复有名僧伴高座。
空山水流花又开，不识都门送临贺。
我生未睹细林面，闻君快语殊已瘅。
当年我作万里游，剑阁西风听铃驮。
凌云九峰悔轻别，筋驽肉缓四体惰。
他年但乞五湖长，才话莼鲈口先哆。
未须木石笑吴儿，小海歌成我当和。

参考注释

青山一发

青山远望，其轮廓仅如发丝一样。极言其遥远。宋苏轼《澄迈驿通潮阁》诗之二：“杳杳天低鶻没处，青山一髮是中原。”后因以“青山一髮”借指中原。宋林景熙《题陆放翁诗卷后》诗：“青山一髮愁蒙蒙，干戈已满天南东。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

雨笠烟蓑

同“ 雨蓑烟笠 ”。元陈泰《渔父词》：“君不见长安康庄九復九，雨笠烟蓑难入手。”

同“ 雨蓑烟笠 ”。

几个

少数的

相对来说没有几个朋友

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。