“玉辇三更别院归，夜深月照黄金屋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉辇三更别院归，夜深月照黄金屋

释义

名句出处

出自宋代邢居实的《明妃引（原注：十四岁作。）》

全文：
汉宫有女颜如玉，浅画蛾眉远山绿。
披香殿里夜吹笙，未央宫中朝理曲。
绛纱蒙笼双蜡烛，箫鼓声传春漏促。
玉辇三更别院归，夜深月照黄金屋。
莓苔满院无行迹，总为君王未相识。
上天仙人骨法别，人间画工画不得。
嫣然一笑金舆侧，玉貌三千敛颜色。
罗帏绣户掩风香，一朝远嫁单于国。
金凤罗衣为谁缕，长袖弓弯不堪舞。
一别昭阳旧院花，泪洒胭脂作红雨。
回头不见云间阙，黄河半渡新冰滑。
马蹄已踏辽碣尘，天边尚挂长门月。
黄沙不似长安道，薄暮微云映衰草。
羌人马上鸣胡笳，绿发朱颜为君老。
西风萧萧郅水寒，啼痕不断几阑干。
年年看尽南飞雁，一去天涯竟不还。
少年将军健如虎，日夕撞钟搥大鼓。
宝刀生涩旌旗捲，汉宫嫁尽婵娟女。
寂寞边城日将暮，三尺角弓调白羽。
安得猛士霍嫖姚，缚取呼韩作编户。

参考注释

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰。晋潘岳《籍田赋》：“天子乃御玉輦，荫华盖。” 唐杜牧《洛阳长句》诗之二：“ 连昌绣岭行宫在，玉輦何时父老迎？” 清纳兰性德《王明君》诗：“椒庭充选后，玉輦未曾迎。”

三更

第三更,约在半夜十二时左右

别院

正宅之外的宅院。明高启《咏苑中秦吉了》诗：“驾来别院未知迎，先听遥呼万岁声。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“是夜特开别院，叫两个养娘伏侍王氏与崔县尉在内安歇。” 郭沫若《广寒宫》：“地：月里广寒宫嫦娥们读书之别院。”

夜深

犹深夜。唐杜甫《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

黄金屋

形容极其富贵奢华的生活环境。唐李白《妾薄命》诗：“ 汉帝重阿娇，贮之黄金屋。” 王琦注引《汉武故事》：“ 武帝数岁，长公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否？’指左右长御百餘人，皆曰：‘不用。’指其女：阿娇好否？笑对曰：‘好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’” 唐欧阳詹《铜雀妓》诗：“萧条登古臺，迴首黄金屋。”《初刻拍案惊奇》卷一：“谁不愿黄金屋？谁不愿千钟粟？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。