“勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天

释义

名句出处

出自两汉班固的《封燕然山铭》

全文：
惟永元元年秋七月，有汉元舅曰车骑将军窦宪，寅亮圣明，登翼王室，纳于大麓，维清缉熙。
乃与执金吾耿秉，述职巡御。
理兵于朔方。
鹰扬之校，螭虎之士，爰该六师，暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌，侯王君长之群，骁骑三万。
元戎轻武，长毂四分，云辎蔽路，万有三千余乘。
勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天。
遂陵高阙，下鸡鹿，经碛卤，绝大漠，斩温禺以衅鼓，血尸逐以染锷。
然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。
于是域灭区殚，反旆而旋，考传验图，穷览其山川。
遂逾涿邪，跨安侯，乘燕然，蹑冒顿之区落，焚老上之龙庭。
上以摅高、文之宿愤，光祖宗之玄灵；下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。
兹所谓一劳而久逸，暂费而永宁者也，乃遂封山刊石，昭铭盛德。
其辞曰：铄王师兮征荒裔，。
剿凶虐兮截海外。
。
夐其邈兮亘地界，。
封神丘兮建隆嵑，。
熙帝载兮振万世！

名句书法欣赏

班固勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天书法作品欣赏
勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天书法作品

参考注释

八阵

亦作“ 八陈 ”。古代作战的阵法。银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·八阵》：“用八陈战者，因地之利，用八陈之宜。”八阵名目不一，常见有：(1)《文选·班固〈封燕然山铭〉》：“勒以八阵。” 李善注引《杂兵书》：“八阵者，一曰方阵，二曰圆阵，三曰牝阵，四曰牡阵，五曰衝阵，六曰轮阵，七曰浮沮阵，八曰雁行阵。”(2) 唐李筌《神机制敌太白阴经·阵图》：“天阵居乾为天门，地阵居坤为地门，风阵居巽为风门，云阵居坎为云门，飞龙居震为飞龙门，虎翼居兑为虎翼门，鸟翔居离为鸟翔门，蛇盘居艮为蛇盘门；天、地、风，云为四正，龙、虎、鸟、蛇为四奇，乾、坤、巽、坎为闔门，震、兑、离、艮为开门。”(3) 宋王应麟《小学绀珠·制度·八阵》：“八阵：洞当、中黄、龙腾、鸟飞、折衝、虎翼、握机、衡。”传为三国蜀诸葛亮所作。参见“ 八阵图 ”。

威神

(1).尊严的神灵。《汉书·扬雄传上》：“配帝居之县圃兮，象泰壹之威神。” 清顾炎武《二月十日有事于欑宫》诗：“不忍寝园荒，復来奠樽斝。仿佛见威神，云旗导风马。”

(2).赫奕的声威；神明般的威严。汉班固《封燕然山铭》：“勒以八阵，莅以威神。”《后汉书·南匈奴传》：“冀因圣帝威神，一举平定。” 唐李德裕《幽州纪圣功碑铭序》：“皇帝以轩后之威神，汉高之大略，光武之雄断，魏祖之机权，舍而用之，以定王业。”

玄甲

(1).铁甲。铁色玄黑，故称。《史记·卫将军骠骑列传》：“﹝ 霍去病 ﹞ 元狩六年而卒。天子悼之，发属国玄甲军，陈自长安至茂陵。” 张守节正义：“玄甲，铁甲也。” 汉班固《封燕然山铭》：“玄甲耀日，朱旗絳天。”

(2).指军队。宋陈师道《和黄预久雨》诗：“黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。”

(3).指动物的黑色甲壳或鳞片。《宋书·符瑞志上》：“﹝ 周公旦 ﹞与成王观于河洛，沉璧……青龙临坛，衔玄甲之图，坐之而去。” 唐白居易《黑龙饮渭赋》：“玄甲黯以凝黛，文章斐兮摛锦。”

朱旗

红旗。多指战旗。汉刘向《九叹·远逝》：“杖玉华与朱旗兮，垂明月之玄珠。” 三国魏曹植《东征赋》：“挥朱旗以东指兮，横大江而莫御。” 唐骆宾王《从军中行路难》诗：“絳节朱旗分日羽，丹心白*刃酬明主。” 宋陈师道《和魏衍三日》：“虎头鱼尾不知数，朱旗一点来奔云。” 清洪昇《伴城书所见》诗：“铁衣带残雪，朱旗翻朔风。”

绛天

把天空染为红色。汉班固《封燕然山铭》：“玄甲耀日，朱旗絳天。” 晋陆云《南征赋》：“朱光俛而丹野，炎暉仰而絳天。” 唐孙樵《潼关甲铭》：“ 潼之甲可以烛日，潼之旗可以絳天。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。