“武士訾姑息，文人颂哀矜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

武士訾姑息，文人颂哀矜

释义

名句出处

出自清代乾隆的《于巴颜岳乐放鹿之作》

全文：
兴安过岭北，第一围场迎。
曰巴颜岳乐，向巳传其名。
巴颜盖谓富，无万鹿食苹。
岳乐盖谓雕，鸷鸟多飞腾。
国语蒙古语，无异同一称。
译之以汉文，亦惟借音声。
巴颜鲜义解，岳乐义颇精。
岳实山之尊，乐具神怡宁。
此地叶此义，所以萃嘉祯。
是日获鹿多，他他藉藉呈。
围中尚群聚，弗忍尽戕生。
开围任驰去，深林恣长征。
武士訾姑息，文人颂哀矜。
訾颂两弗居，恻心斯偶行。

参考注释

武士

(1) 习武的人;勇士

(2) 日本封建时代大领主的军事侍从,实行骑士时代武士道的礼教,准许佩带两把剑,对平民操有生杀大权

(3) 宫庭守卫

(4) 勇力过人的人

(5) 兵士

姑息

(1) 苟且求安,无原则地宽恕别人

姑息养奸

(2) 迁就,纵容,不加限制,出于照顾或好心肠而迁就或容忍

不姑息儿子

君子爱人也以德,细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓上》

文人

(1) 指会写文章的读书人

文人画士。——清· 龚自珍《病梅馆记》

有以文人。

文人画士之祸。

本非文人。

文人墨客

(2) ;古称先祖之有文德者

哀矜

哀怜;怜悯

如得其情,则哀矜而勿喜。——《论语·子张》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。