“泛泛东流水，飞飞北上尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

泛泛东流水，飞飞北上尘

释义

名句出处

出自唐代王勃的《临江二首》

全文：
泛泛东流水，飞飞北上尘。
归骖将别棹，俱是倦游人。
去骖嘶别路，归棹隐寒洲。
江皋木叶下，应想故城秋。

名句书法欣赏

王勃泛泛东流水，飞飞北上尘书法作品欣赏
泛泛东流水，飞飞北上尘书法作品

参考注释

泛泛

(1) 荡漾的样子,浮动的样子泛泛其景。——《诗·邶风·二子乘舟》

(2) 又

泛泛杨舟。

(3) 不深入;平平常常

泛泛之交

东流水

(1).东逝的流水。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。” 北魏郦道元《水经注·潕水》：“ 南阳叶方城邑西……有东流水，则子路问津处。”

(2).比喻事物消逝，不可复返。唐李白《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。” 唐高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

飞飞

(1).飘扬貌。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“旌委鬱於飞飞，龙逶迟於步步。” 唐韩愈《池上絮》诗：“池上无风有落暉，杨花暗后自飞飞。”

(2).飞行貌。南朝陈徐陵《鸳鸯赋》：“飞飞兮海滨，去去兮迎春。” 唐韩愈《南山有高树行赠李宗闵》诗：“飞飞择所处，正得众所希。” 明姜埰《效行路难》诗：“君不见失匹鸟，东西自飞飞。”

(3).指飞鸟。清曹寅《野田黄雀行》：“游子利其羽，挟弹随飞飞；飞飞入丛樾，棘刺牵人衣。”

(4).纷乱貌。唐杜甫《绝句》之二：“蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。” 金朱弁《炕寝三十韵》：“飞飞涌玄云，燄燄积红玉。”

(5).象声词。明袁宏道《扬州舟中晨起》诗：“薄月层冰上，飞飞叫去鸿。” 清曹寅《东园看梅戏为俚句》诗之一：“飞飞灵鹊声，强起试春行。”

上尘

旧时表奏函牍中表示谦抑的套语，意为有污尊长视听。晋庾亮《让中书监表》：“止足之分，臣所宜守，而偷荣昧进，日尔一日，谤讟既集，上尘圣朝。” 宋宋祁《上李相为撰燕子楼记书》：“輒譔定记草，上尘省览。审若疎谬芜累，恐辱琬琰，伏望掇去，别咨名才。” 清《与董樵书》：“形迹阻隔，悃款莫通。輒録数诗，上尘洞瞩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。