“避贤初罢相，乐圣且衔杯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

避贤初罢相，乐圣且衔杯

释义

名句出处

出自唐代李适之的《罢相作》

全文：
避贤初罢相，乐圣且衔杯。
为问门前客，今朝几个来？

名句书法欣赏

李适之避贤初罢相，乐圣且衔杯书法作品欣赏
避贤初罢相，乐圣且衔杯书法作品

参考注释

避贤

犹让贤。晋葛洪《抱朴子·知止》：“告退避贤，洁而且安。”《北齐书·文宣帝纪》：“静言大运，欣於避贤，远惟唐虞禪代之典，近想魏晋揖让之风。” 唐包佶《酬于侍郎湖南见寄十四韵》：“避贤方有日，非敢爱微躬。”

罢相

罢免宰相官职。唐李适之《罢相作》诗：“避贤初罢相，乐圣且衔杯，为问门前客，今朝几箇来。”

乐圣

(1).《三国志·魏志·徐邈传》：“时科禁酒，而邈私饮至於沉醉。校事赵达问以曹事，邈曰：‘中圣人。’ 达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性脩慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。唐李适之《罢相作》诗：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。” 唐杜甫《饮中八仙歌》：“左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。”

(2).乐于圣道。汉扬雄《法言·问明》：“天乐天，圣乐圣。”

(3).谓乐逢圣世。《乐府诗集·燕射歌辞三·后晋群臣酒行歌》：“歌时兼乐圣，唯待赞泥金。” 前蜀毛文锡《甘州通》词：“ 尧年舜日，乐圣永无忧。” 宋王禹偁《拟李靖破颉利可汗露布》：“憧憧夷邸，长倾捧日之心；寂寂边城，永罢防秋之役。臣等无任乐圣戴天抃舞懽呼之至。”

衔杯

亦作“ 衔盃 ”。亦作“ 衔桮 ”。口含酒杯。多指饮酒。晋刘伶《酒德颂》：“捧甖承槽，衔杯漱醪。” 唐李白《广陵赠别》诗：“繫马垂杨下，衔盃大道间。” 唐司空图《重阳阻雨》诗：“重阳阻雨独衔桮，移得家山菊未开。” 明徐渭《仲兄墓志铭》：“素忘分，日与兄衔杯。” 郁达夫《晨发名古屋》诗之二：“一曲《阳关》人隔世，衔杯无语看山明。”

见“ 衔杯 ”。

亦作“ 啣盃 ”。衔杯。谓饮酒。清曹寅《送亮生南还兼寄些山先生》诗：“风廊微照两啣杯，能待城闉簇骑回。” 清史震林《西青散记》卷一：“漉沙者步水中如鷺，亭上人啣盃望之，彼则自顾其业耳。”

见“ 啣杯 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。